法国媒体眼中的中国形象研究——以法国《世界报》对“钓鱼岛事件”的报道为例

摘要

改革开放以来，中国以和平崛起为目标，逐渐壮大经济、政治和军事实力。用一个又一个的奇迹向世界证明了自己不可忽视的影响力。渐渐走入聚光灯下的中国，开始面临一个十分现实的问题——国家形象。全球化背景下，一国的发展离不开与他国的交流合作，国家形象显得尤为重要。
　　 由于西方社会对话语权的实际掌控，作为社会主义国家的中国必须充分理解西方国家的价值取向，及其对一国国家形象的评判标准，如此，才能在国际社会树立良好的国家形象，推动我国经济、政治和文化的全面发展。
　　 为了尽量减弱意识形态和国家利益对新闻客观性造成的影响，本文选取法国媒体进行研究，从法国《世界报》对“钓鱼岛事件”的报道出发，从语言修辞和报道内容等方面，观察三个方面的内容:法国媒体对中国和钓鱼岛关系的定位，法国媒体对中国人民的评价及法国媒体对中日关系的看法。通过对《世界报》新闻报道的罗列和分析，笔者得出法国主流媒体笔下的中国形象，具体表现在以下三个方面:第一，法国媒体对中国“和平崛起”以“非理性”的判断;第二，“专制性”的刻板印象;第三，冷静的人民形象。笔者以这三个关键形象为参照，对中国国家形象进行定位，认为中国国家形象应当从多角度进行定位，树立改善国家形象的具体目标，具体内容为:民主、人权、法治的政府形象;和平、友好、负责的外交形象以及大气、从容、理性的国民形象。最后从实际操作层面提出改善中国国家形象的策略，如:加强对政府官员形象的塑造;提高政府信息的透明度;增强民族凝聚力。

目录

声明

致谢

摘要

插图和附表清单

1 绪论

1．1 研究背景与意义

1．3 研究的主要内容

1．4 研究方法

1．5 主要理论及应用

1．6 论文结构

2 法国主流新闻媒体概况

2．1 法国主流新闻媒体

2．2 《世界报》及其政治立场

3 钓鱼岛事件的背景

4 法国《世界报》对钓鱼岛事件的报道分析

4．1 《世界报》对中国与钓鱼岛关系的定位

4．2 《世界报》对中国民众反日游行的评价

4．3 《世界报》对中日关系的看法

5 法国主流媒体眼中的中国形象

5．1 对“和平崛起”以“非理性”的判断

5．2 “专制性”的刻板印象

5．3 冷静的人民

6 中国国家形象塑造的启示

6．1 中国国家形象的定位

6．2 中国国家形象塑造的策略

7 结语

参考文献