声明
致谢
Academic Achievements
Chapter One Task Description
1.1Background of the Task
1.2 Significance of the Task
1.3Structure of the Report
Chapter Two Process Description
2.1Preparation of Translation
2.2Translation Process
2.3 Revision
Chapter Three Study on the Source Texts and Theory Foundation
3.1 Introduction to the Source Texts
3.2Features of the Source Texts
3.3Theoretical Basis-Relevance Translation Theory
Chapter Four Translation Analysis
4.1At Syntactic Level
4.1.1Indirect Translation
4.1.2Direct Translation
4.2 At Textual Level
4.2.1Indirect Translation
4.2.2Direct Translation
Chapter Five Summaries
5.1 Major Findings
5.2 Limitations
5.3 Suggestions for Future Studies
参考文献
Appendices