唐纳尔德·巴塞尔姆《白雪公主后传》浅析

摘要

20世纪80年代以来，借着现代主义之风，后现代主义这个复杂的术语及概念在学术界崭露头角。从此，后现代主义作为一种理论得到学者的广泛研究，成为各种文学现象的代词。尤其在美国，后现代派小说在这个时候走进了读者的视野。唐纳尔德·巴塞尔姆(1931-1989)，作为后现代小说之父，在当代美国文坛上具有举足轻重的地位。他擅长尝试实验性写作，将当代语言和文化中不协调的因素有意结合在小说里，以达到幽默和令人不安的效果。同时，巴塞尔姆清楚地意识到传统的形式和结构已经不能表达作者对于现代生活特殊的需求和敏锐的感受，他试着探索新的写作技巧，成为新写作形式的创造者。他不按常理创造的小说结构正好反映了这一点：“拼贴艺术准则是二十世纪所有艺术的重要准则”。巴塞尔姆的用意在于创造一个拼贴效果，将非线性的叙述、嬉戏式的形式以及极端的幻想与日常的细节相结合，从而传达出后现代生活反童话的本质：空虚，千篇一律，庸俗无聊以及主人公不可避免的失败。 《白雪公主》是巴塞尔姆的代表作，是对家喻户晓的格林童话的戏仿。巴塞尔姆用松散的片段拼贴手法再现了这个神话。虽然故事中的人物有些变形，行为经常被扭曲，小说采用了元小说的形式，仍然保留了原童话的主题。在这些新颖的写作技巧的辅助下，《白雪公主》有助于读者更好地了解作者及其他的后现代主义作品。在《白雪公主》中，巴塞尔姆采用了一贯的写作特征，即故事情节缺乏和人物发展缺少、支离破碎的句型和语言并举、戏仿经典童话、学术用语和陈词滥调堆砌、不合情理的假设和小题大作的叙述所形成的鲜明对比，从中幽默油然而生。无论是人物形象的塑造，还是语言结构的创新，巴塞尔姆对于后现代主义中常出现的问题，诸如道德、性别、多元文化和世界等问题都表达出了自己独特的见解。

目录

文摘

英文文摘

声明

Acknowledgements

1. Introduction

1.1 Introduction to Postmodemism

1.2 A survey study of Donald Barthelme

1.2.1 Introduction to Donald Barthelme

1.2.2 Critics' comments on Donald Barthelme

2. Evaluation on Writing techniques in Snow White

2.1 Introduction to Donald Barthelme's writing techniques

2.2 Parody

2.3 Collage

2.4 Metafiction

2.5 Fragmentation

2.6 Other writing techniques

3. Evaluation on Content,Language and Structure in Snow White

3.1 Various characters in Snow White

3.1.1 Snow White's character

3.1.2 Paul's character

3.1.3 Dwarfs' character

3.2 Language and its significance

3.2.1 Language and form

3.2.2 Language and content

3.2.3 Barthelme's choice of decayed and limited language use

3.3. Structure

3.4. Issues as plural culture and world concern in Snow White

4. Conclusion

Bibliography

攻读学位期间的研究成果