封面
中文摘要
英文摘要
目录
第一章 绪论
1.1 研究的动机与目的
1.2 文献综述
1.3 研究的范围与方法
1.4 研究的路径与本文的层次结构本文共分为六个部份。
第二章 解析和制汉词
2.1 和制汉词的历史
2.2 和制汉词的定义
2.3 和制汉词的文化意涵
第三章 和制汉词在中国的传播
3.1 引进东洋文化的先驱
3.2 报刊中的和制汉词
3.3 现代文学观的生成
第四章 和制汉词对现代文学观的影响
4.1 赴日留学潮的缘起
4.2 翻译与出版
4.3 现代文学的开拓
4.4 东方的言语都市─上海
4.5 中国人的日本观与日本人的中国观
第五章 美意识的种子
5.1 审美意识与美的体验
5.2 中日两国的美意识
5.3 美意识的载体─和制汉语
第六章 总结
致谢
参考文献
攻读学位期间取得的研究成果
上海师范大学;