旅英游记与英国形象建构——当代中国旅英游记研究

摘要

本文主要以20世纪80年代以来中国的旅英游记为主体研究对象，考察中国当代精英知识分子在西方亲历现代化的体验及其在游记作品中所塑造的英国形象，并以此观照当代中国知识分子对于现代化的想象、期待以及与此相关的对于中国本土文化现实的评价。本论文结合了比较文学形象学与旅行研究的理论与方法，融合社会历史批评与文本细读的方法。论文共有五部分组成，导论部分主要梳理了国内外游记研究的历史与现状、旅外游记与异国形象的建构问题以及本论文采用的理论和方法以及拟解决的问题。论文第一章简略勾勒了近代以来中国旅英游记的发展历史及英国形象变迁的概况，从近代带有浓厚政治色彩的社会考察演变为当代以审美旅游为主体的文化旅行，旅行主体也从最开始的零星的民间人士由于商业或航海目的旅英逐渐发展到因国家的政治外交使英，再进一步演变为当代的多元化、民主化特征。第二章主要分析了当代游记者作为旅游者和考察者的跨文化旅行体验及时间，并分析了他们认识英国的主要媒介--旅游景点--及其在英国形象的构成中的作用。第三章，主要分析了80年代前期及后期以来旅英游记中英国形象从现代化的强国向注重传统、尊重历史、珍视艺术的形象变迁，并深入分析了各时期英国及英国人的刻板形象。第四章主要将英国刻板形象放置在文革及当代中国的现代化进程的历史语境中，探讨了想象异国“他者”与认识本土、认识自我之间的关系。

目录

文摘

英文文摘

声明

导论

第一章 中国旅英游记发展史概述

第一节近代旅英游记：从“述奇”、“师夷长技”到“考察政教”

第二节现代旅英游记——政制考察与文化游历

第三节当代旅英游记——文化游历与理想国家

第二章 旅英游记中的旅行与旅行者

第一节旅行者及其旅行

第二节旅游景观与文化考察

第三章 旅英游记中的英国形象

第一节刻板的伦敦形象

第二节“脸谱化”的英国人形象

第四章 “他者”想象与自我认识

结语 旅外游记与当代中国的现代化想象

参考文献

附录：当代中国旅英游记作品目录

作者在攻读硕士学位期间公开发表的论文

致谢