说话者话语角色及其转换的功能研究

摘要

话语角色是语用学和社会语言学的一个重要概念和研究对象，但研究者对其概念内涵一直存在分歧和争论，这导致研究方法和研究结果的巨大不同和混乱。本文在对前人研究成果进行梳理和逻辑分析的基础上，结合交际社会语言学和语用学的相关理论，对话语角色的概念进行了重新界定，并从中分析出三个重要的下位概念：完全话权人、部分话权人和零话权人，并由这三个概念结合实例对话语角色及其转换在言语交际中的功能进行了分析。经过分析，我们认为话语角色转换是一种有效的修辞策略。 本文分为六章： 第一章，绪论。 主要界定了话语角色的内涵。我们认为，话语角色是指参与交际的任何一方与话语信息之间的相互关系。另外，我们还交待了本文的理论背景、研究价值、研究路径以及语料来源等。 第二章，话语角色的分类。 本章首先对话语角色的概念及其分类理论进行了梳理，在对Goffman和Thomas的分类理论进行借鉴的基础上，我们以说话者对话语信息所负责任的大小为标准，将话语角色分为三类：完全话权人、部分话权人和零话权人。 完全话权人是指说话者代表自己的意志说话，对言语行为负全部责任，和话语信息的距离最近；部分话权人是指说话者代表某团体(说话者是该团体成员)的意志说话，对言语行为负部分责任，是话语责任者之一，和话语信息的距离较远；零话权人是指说话者像传声筒一样为传达别人或其他团体(说话者不是该团体成员)的意志而说话，对该言语行为不负责任，和话语信息的距离最远。这三个概念构成一个连续统。 在得到了这三类话语角色之后，我们采取双向研究路径，对话语角色及其转换的交际功能进行了分析：第一条路径是同一话语角色在不同语域中的功能(第三章)；第二条路径是同一语域中话语角色转换的功能(第四、五章)。由此，我们的研究就构成一个完整而严密的系统。 第三章，同一话语角色在不同语域中的功能。 本章结合韩礼德的语域理论对每种话语角色在不同语域中的交际功能进行了分析。 三类话语角色各有其基本交际功能：完全话权人角色的基本功能是传达说话者个人的知识、观点或感情；部分话权人角色的基本功能是传达团体(说话者属于该团体)成员都认可的知识、观点或感情；零话权人角色的基本功能是说话者作为甲方把乙方的知识、观点或感情传递给丙方。 在不同的具体语域中，话语角色的交际功能会随着语域特点的不同而不同。 第四章，话语角色转换及其语言形式标记。 话语角色转换包括不同话语角色之间的转换和话语角色内部的转换，并且这些转换都有其特定的语言形式标记。 语言形式标记包括规则性标记和语域标记，这两种标记共存于话语中，是判断说话者话语角色及其是否转换的依据。 第五章，同一语域中话语角色转换的功能。 在具体的语域中，由于交际意图的多层次和复合性，说话者往往在不同话语角色之间或同一种话语角色内部进行转换，来避免和听话者产生直接冲突，营造和谐的人际关系，促使交际意图的实现，这也是话语角色转换的语用实质。 通过在修辞即语言运用的广义视角下考察话语角色转换的实际应用及其所产生的修辞效果，我们认为转换话语角色是一种积极的修辞策略。 第六章，对本文的主要观点进行总结，并指出本文的缺憾和不足。 综上所述，本文对话语角色的概念和类别进行了梳理和重新界定，归纳出三种话语角色：完全话权人、部分话权人和零话权人，以双向研究的回路分析了话语角色及其转换在言语交际中的功能，并在广义修辞的视角下对话语角色转换的修辞效果进行了考察，从而认为：话语角色转换是一种有效的修辞策略。

目录

文摘

英文文摘

学位论文独创性声明及学位论文授权使用声明

第一章绪论

第二章话语角色的分类

第三章同一话语角色在不同语域中的功能

第四章话语角色转换及其语言形式标记

第五章同一语域中话语角色转换的功能

第六章结语

附录(一)语料来源:

附录(二)图表索引:

参考书目

后记