21世纪以来的《西游记》电影改编研究

摘要

2013年周星驰导演作品《西游降魔篇》引发了国内电影市场“西游”热的改编趋势，许多大众耳熟能详的经典桥段被重新搬上银幕。改编电影以强悍的影视技术作为支撑，给观众带来了前所未有的华丽视觉体验。令人堪忧的是，改编作品虽然在市场上取得了一定的票房成绩，但电影所获评价不一，多数电影仍未能摆脱当下国产电影高票房低口碑的尴尬困境。在此背景下，本论文着重以21世纪来国内的“西游”题材电影为主要研究对象，从小说文本的艺术特色、观众的审美接受及小说能被高频改编的外部客观条件三个方面分析了《西游记》被电影艺术所亲睐的深层文化原因。
　　改编涉及到两种不同艺术之间的转化，文字文本转化为影视文本，抽象思维具象化呈现，因此改编过程中会无可避免与小说产生一定的差异。本文主要从故事情节、人物形象、主旨内涵等几个方面探讨目前《西游记》题材电影的改编现状。
　　《西游记》电影作品在视觉表现上的突破，让我们看到了国内魔幻大片广阔的市场前景，但当下作品又普遍呈现出过度迎合市场的娱乐化趋势和注重感官刺激的视觉化趋势。本文将结合改编理论，通过对21世纪以来的电影作品进行梳理研究，以期能够为经典文学名著的文化传承、影视改编以及国内魔幻类型的建构提供一定的理论参考。

目录

声明

摘要

1．研究背景及意义

2．研究现状及研究范围

3．研究思路及研究内容

第一章:作为电影改编资源的《西游记》

1．1 《西游记》小说的文本特色

1．1．1 《西游记》的故事

1．1．2 《西游记》的结构

1．1．3 《西游记》的主旨

1．2 《西游记》的受众基础

1．2．1 《西游记》成书历史

1．2．2 定向期待和创新期待

1．2．3 明星的粉丝经济效应

第二章: 《西游记》电影文本的演变

2．1 《西游记》改编电影类型

2．1．1 “取材改编”型

2．1．2 “借题发挥”型

2．1．3 “借壳上市”型

2．2 《西游记》改编电影主要人物分析

2．2．1 取经四众

2．2．2 白骨圣婴

2．3 《西游记》改编电影的主旨内涵

2．3．1 英雄末路的悲剧

2．3．2 自我救赎的成长

2．3．3 饮食男女的爱情

第三章: 《西游记》电影改编的创作现状

3．1 《西游记》改编的娱乐化

3．1．1 人物形象的娱乐化

3．1．2 故事情节的娱乐化

3．2 《西游记》改编的视觉化

3．2．1 技术支撑的视觉思维

3．2．2 画面唯美的美学追求

3．2．3 武打元素的巧妙融汇

3．3 《西游记》改编的世俗化

3．3．1 精英文化的消解

3．3．2 人性欲望的解放

第四章: 《西游记》电影改编的思考及展望

4．1 作为经典名著的电影改编

4．1．1 “尊重原著”的重新审视

4．1．2 民族特质的审美挖掘

4．2 作为超级“IP”的电影改编

4．2．1 艺术创造的发挥

4．2．2 视觉类型的建构

结语

参考文献

攻读硕士研究生期间取得的学术成果

致谢