Martin语类理论视角下英语体育赛事新闻的语类分析研究——以China Daily体育报道为例

摘要

本研究基于Martin提出的语类理论，遵循语类是“一个通过语域来实现的有步骤、有一定目标的社会过程”这一原则，从2016年里约奥运会期间刊载于CiayhnDl的体育赛事新闻中选取30篇新闻作为研究语篇，所选语篇均以其出版的具体日期和时间编排，试图从“宏观”和“微观”两个维度出发，对所选的英语体育赛事新闻进行深层剖析，即从功能要素—“文化语境”（宏观视角）出发对所选新闻语篇进行梳理，归纳出英语体育赛事新闻这一语类的图式结构；随后，本文将视野下调至另一功能要素—“情景语境”（微观视角），即对所选语料的语域三变量（语场、语旨、语式）是如何通过具体的语言资源(及物性、语气、情态、概念隐喻等）加以实现的这一特征进行深层剖析，进而从更深层次系统地反映出英语体育赛事新闻的语类特征。
　　在宏观层面，本研究表明，英语体育赛事新闻的图示结构可分为以下六种：
　　1）由单一新闻故事语类构成；
　　2）由单一叙述语类构成；
　　3）整个新闻语篇由新闻故事语类构成，若干叙述语类嵌入其“事件”步骤之中；
　　4）整个新闻语篇由叙述语类构成，若干新闻故事语类嵌入其“方向”和“叙述”步骤之中；
　　5）由新闻故事语类和叙述语类按照一定的并列关系构成；
　　6）混合式，即新闻语篇的构成方式包含了以上几种类别中的某几类情况。
　　在微观层面，本研究表明，英语体育赛事新闻中，语域三变量的实现主要由某些特定的语言资源促成：
　　1）语场，主要由及物性系统体现其活动序列和参与者类型，英语体育赛事新闻主要由“物质过程”体现各种因果关系；
　　2）语旨，主要由语气和情态资源体现其权利和团结关系，英语体育赛事新闻中各参与者间具有良好的团结关系，其中并无权力关系的存在；
　　3）语式，由概念隐喻和对话性资源验证其抽象性和互动性，英语体育赛事新闻的表达较为具体，概念隐喻很少出现，其次，由于英语体育赛事新闻为单向的、非面对面的书面交际，因此各参与者间的互动性较为欠缺。
　　本研究采用Martin的语类理论对英语体育赛事新闻的语类进行了系统分析，拓展了Martin语类理论在英语体育新闻领域的应用，为英语体育赛事新闻的研究提供了全新视角，从而为有效地在语类分析实践中全面应用Martin的语类理论提供一定的参考价值，同时，在英语体育赛事新闻的研究领域也具有一定的参考价值。

目录

声明

Chapter 1 Introduction

1.1 Background of the Study

1.2 Objective and Significance of the Study

1.3 Data Collection of the Study

1.4 Organization of the Thesis

Chapter 2 Literature Review

2.1 Previous Studies on Genre Theories at Home and Abroad

2.2 Previous Studies on English News for Sports Event at Home and Abroad

Chapter 3 Theoretical Framework

3.1 Martin’s Genre Theory

3.2 Macro-analysis of Schematic Structure

3.3 Micro-analysis of Register Variables

Chapter 4 Analysis of Martin’s Genre Theory in English News for Sports Event

4.1 Macro-analysis of Schematic Structure in English News for Sports Event

4.2Micro-analysis of Register Variables in English News for Sports Event

Chapter 5 Conclusion

5.1 Major Findings of the study

5.2 Limitations of the Research

5.3 Suggestions for Further Research

致谢

参考文献

Appendix

Achievements