元朝与安南陈朝的文学交流——以黎崱《安南志略》为中心

摘要

《安南志略》是安南人黎崱在中国完成的一部史书，大概写于十四世纪三十年代末。原书总共二十卷，将近十万字，最后一卷已佚，现仅存十九卷。今见之本，卷首有察罕、程矩夫、欧阳玄等十一人作序，另外有清人钱大昕的少数批语以及黄丕烈的前后题跋。《安南志略》较为详细全面地介绍了古代越南的历史、地理、物产、风俗、制度、人物等方面的情况，尤其是古代越南同中国的关系。可以说，《安南志略》既是一本志书，也算是一部记录了越南从上古时期到陈氏王朝这一历史沿革的史书。
　　《安南志略》作者黎崱本是安南陈朝人，凭着他对本国历史、地理等各方面情况的熟悉，加上亲身经历了蒙元与安南之间的战争，写了《安南志略》以表达对于中国的文化的独特感情，以及尤其渴望中越两国能够和平共处的愿望。而后于元世祖至元二十二年（1285）内附于元朝，居住在中国汉阳（今属湖北），开始了读书著述、悠游山水、结交文人的生活。
　　本论文在掌握《安南志略》及相关内容的前提下，利用文献学理论和文史结合的方法，将黎崱交游考及其所著《安南志略》一书作为主要的研究对象，对黎崱的生平及其友人生平进行简单的考论，对他们之间的诗歌赠答唱和、同题集咏等文学交流活动进行简要分析和总结。
　　论文包含引言、正文和结语三个部分。“引言”部分主要说明论文选题的目的与意义，并简要说明论文相关背景和学术界对于相关课题的正文分为三章。第一章主要根据相关文献资料，对《安南志略》的作者黎崱的生平和交游做一简单考略，并对黎崱友人的特点进行总结和分析；第二章对元朝时期的安南籍诗人做一个简单的考论，并对黎崱和陈益稷的部分特色作品进行分析；第三章从元朝与安南陈朝诗人的文学活动入手，主要研究元陈诗人之间的诗文唱和赠答、同题集咏等文学交流活动。最后部分是结语，对本篇论文做一个简要的概括。

目录

封面

目录

中文摘要

英文摘要

引言

1.安南文人黎崱交游考论

1.1黎崱交游考

1.1.1为《安南志略》写序者

1.1.2黎崱诗友考

1.1.3其他友人考

1.2友人特点总结

1.2.1民族分布

1.2.2地域分布

1.2.3职官分布

1.2.4诗文书法

2.元朝时期以汉语写作的安南籍诗人

2.1安南籍诗人考

2.1.1帝王

2.1.2皇族

2.1.3大臣

2.1.4使者

2.2安南籍诗人作品分析

2.2.1黎崱诗作分析

2.2.2陈益稷诗作分析

3.元陈诗人的文学活动

3.1同题集咏

3.1.1 郎官湖题诗

3.2安南君臣与使臣的诗歌赠答唱和

3.2.1 歌颂元朝

3.2.2 歌颂使者

3.2.3 歌颂安南君臣与使者之间的情谊

结语

参考文献

附录：汉语国际教育教案

致谢

个人简况及联系方式

声明