《华语官话语法》语法研究

摘要

《华语官话语法》是一部帮助传教士研究与习得汉语的综合文法书,是西方早期汉语语法研究第一阶段“多明我语法学派”的代表之作。本论文选择其中的语法部分作为研究对象,运用归纳法、比较法、描写与解释相结合的方法,深入系统地分析了瓦罗的汉语语法观。 本文的研究目的有以下四点:一,分析总结《华语官话语法》体现的汉语观及汉语词法观、句法观;二,说明瓦罗套用古希腊-拉丁语语法模式研究汉语的思路如何体现在汉语微观语法上;三,说明瓦罗为立足汉语实际、摆脱拉丁语语法模式描写汉语所做的努力以及其成果;四,尝试以古希腊-拉丁语传统语法理论为依据,找出瓦罗关于汉语微观语法不合理观点的思路及依据。 本论文的创新之处有以下几点: 第一,总结了瓦罗的汉语词类观以及瓦罗划分汉语词类的判断标准。 第二,本文根据古希腊—拉丁语传统语法的八大词类体系的形成发展轨迹,试图证明姚小平、马又清等学者将形容词代替分词纳入瓦罗汉语词类体系的做法不太妥当。 第三,通过对被称作“小词”的语法单位的整理分析,我们明确了“小词”这个术语在《华语官话语法》中的性质及其重要性。

目录

封面

声明

目录

中文摘要

英文摘要

第一章绪论

1.1选题背景与意义

1.2 研究现状

1.3研究计划

第二章 瓦罗与《华语官话语法》

2.1 瓦罗生平及其汉语研究背景

2.2 《华语官话语法》版本及内容编排

第三章《华语官话语法》语法体系

3.1 《华语官话语法》汉语观

3.2 《华语官话语法》词法体系

3.2.1 构词法与构形法

3.2.2 词类观

3.2.3 九大词类

3.2.4 划分标准

3.3 《华语官话语法》句法体系

3.3.1语法范畴

3.3.2句型观

3.3.3 小词

3.3.4 词序

第四章 《华语官话语法》的历史地位

4.1 《华语官话语法》与《汉语札记》的异同

4.1.1马若瑟及《汉语札记》简介

4.1.2 与《汉语札记》的异同

4．2 《华语官话语法》得失

4.2.1 传承与创新

4.2.2 局限与不足

参考文献

攻读学位期间发表的学术论著

致谢