从《通用规范汉字表》看汉字异体字整理工作

摘要

异体字整理是汉字规范工作的一个重要组成部分。自1955年《第一批异体字整理表》发布以来，我国对异体字的整理从未间断。2013年8月19日国务院在中央政府门户网站正式公布《通用规范汉字表》，它是国家为贯彻《中华人民共和国国家通用语言文字法》、适应国家信息化和当代语言生活的需要而研制的最新规范字表，该字表对异体字的整理也是我国异体字整理工作的最新成果。字表正式公布以来，学界尚未对其所收异体字进行全面、深入地分析讨论。针对学界在此方面研究的不足，本文从现代用字和综合用字两个层面对《通用规范汉字表》所收异体字及其对应规范字的音义关系、使用频率进行测查，总结出字表在异体字整理方面的成就与不足，希望为今后异体字的整理、研究以及汉字的规范提供参考。
　　本文主体内容包括四部分:
　　第一部分:引言。本部分梳理、比较学界在界定异体字时的不同观点，明确异体字定义，综述建国后我国的异体字整理、研究情况，介绍本文的研究内容、意义及方法。
　　第二部分:《通用规范汉字表》所收异体字与对应规范字音义关系的测查分析。本部分先用定量分析法、定性分析法和客观描写法，利用《现代汉语词典》、《汉语大字典》等工具书从现代用字和综合用字两个层面对《通用规范汉字表》所收异体字及其对应规范字的音义关系进行穷尽性测查，并结合具体例证总结、分析字表所收异体字的不同类型;再用统计归纳法，确定各类型异体字的数量及所占比例，进而从音义关系角度分析《通用规范汉字表》异体字整理工作取得的成绩和存在的不足。
　　第三部分:《通用规范汉字表》所收异体字与对应规范字使用频率的测查分析。本部分先采用定量分析法，从现代用字、综合用字两个层面对《通用规范汉字表》所收异体字及其对应规范字的使用频率在国家语委语料库和北京大学CCL语料库中进行测查。再运用统计归纳法，整合所得数据，并结合具体例证从使用频率角度讨论《通用规范汉字表》异体字整理工作的成绩和不足。
　　第四部分:结语。本部分在第二、三部分的基础上从音义关系、使用频率和字表收字三个角度初步总结《通用规范汉字表》的异体字整理工作，针对其不足之处提出改进建议，以期为今后异体字整理和汉字规范工作提供参考。最后，指出本文在研究中存在的不足。

目录

声明

摘要

1 引言

1．1 异体字界说

1．2 异体字整理、研究情况综述

1．2．1 《通用规范汉字表》公布前的异体字整理、研究情况

1．2．2 《通用规范汉字表》及《通用规范汉字表》的异体字整理情况

1．3 本课题研究内容、意义及方法

2 《通用规范汉字表》所收异体字与对应规范字音义关系的测查分析

2．1 测查方法

2．2 现代用宇层面的测查分析

2．2．1 测查工具书的选择

2．2．2 测查的操作标准

2．2．3 测查结果

2．2．4 测查结果分析

2．3 综合用字层面的测查分析

2．3．1 测查工具书的选择

2．3．2 测查的操作标准

2．3．3 测查结果

2．3．4 测查结果分析

3 《通用规范汉字表》所收异体字与对应规范字使用频率的测查分析

3．1 测查方法

3．1．1 语料库的选择

3．1．2 测查的操作标准

3．2 测查结果

3．2．1 异体字所对应规范字使用频率测查

3．2．2 《通用规范汉字表》所收异体字使用频率测查

4 《通用规范汉字表》异体字整理工作的初步总结

4．1 音义关系角度

4．2 使用频率角度

4．3 字表收字角度

5 结语

附录

参考文献

致谢