欧洲三大电影节中内地获奖电影的中国文化图景呈现

摘要

20世纪八九十年代，随着中国社会的开放和经济的快速增长，中国内地电影开始走出国门，登上世界舞台，在世界各大电影节上斩获颇丰，并且以前所未有的速度和规模进行中国文化的传播。回顾近30年来的国际电影节，有不少中国内地电影取得了不凡的成绩，获奖的中国内地电影也在文化的对外传播过程中发挥着越来越重要的作用。
　　内地获奖电影作为传播中国文化的一个载体和方式，对中国文化的对外传播起着重要的作用。但以获奖内地电影为视角研究中国文化的课题，还没得到足够的重视，在学界尚没有较为系统的解读与剖析。本课题力图通过对中国内地在三大国际电影节（柏林、戛纳、威尼斯）上获奖影片的量化分析和文本分析，对此类获奖电影进行系统的梳理和展现，揭示内地获奖电影对中国文化对外传播的作用，构建内地获奖电影中的中国文化图景，为更好的传播中国文化提出建议。
　　本文主要分为五章。第一章是绪论，对研究背景、研究依据、理论框架、国内外研究现状等进行简要说明。第二章通过对在欧洲三大电影节（柏林、戛纳、威尼斯）获奖的内地电影进行梳理，分析出欧洲三大电影节对中国文化的偏好。第三章概述了中国的传统文化符号、现代文化符号以及地域文化符号，并结合部分电影进行阐述。第四章是展示中国文化圈里有代表性的文化符号，并分析这些文化符号在现实与电影呈现中的差异。第五章是针对出现的问题，从宏观和微观层面提出依托电影传播中国文化的策略。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

1．1 研究背景和研究依据

1．1．1 改革开放后内地电影的发展态势

1．1．2 欧洲三大电影节是内地电影的主战场

1．1．3 内地电影是中国文化对外传播的名片

1．2 理论框架

1．2．1 文化的三层次理论

1．2．2 编码与解码理论

1．2．3 符号学理论

1．3 国内外研究现状

1．4 研究方法和基本思路

1．5 研究意义

1．5．1 理论意义

1．5．2 实践意义

第二章 欧洲三大电影节的文化偏好

2．1 获奖内地电影梳理

2．2 欧洲三大电影节的中国文化偏好

2．2．1 柏林电影节的中国文化偏好

2．2．2 戛纳电影节的中国文化偏好

2．2．3 威尼斯电影节的中国文化偏好

2．3 内地获奖电影的文化倾向

第三章 内地获奖电影中的文化符号

3．1 传统与现代符号下的内地获奖电影

3．1．1 《小城之春》中的传统文化符号

3．1．2 《十七岁的单车》中的现代文化符号

3．2 地域文化符号下的内地获奖电影

3．2．1 传统陕西文化重复表达

3．2．2 老北京文化的单一呈现

第四章 中国文化符号对外传播的差异性

4．1 中国文化圈里有代表性的文化符号

4．2 内地获奖电影对文化符号的呈现

4．2．1 符号的如实呈现

4．2．2 符号的片面表达

第五章 以电影为载体的中国文化对外传播策略

5．1 对外传播的原则

5．2 对外传播的策略

结语

参考文献

致谢