一部具有鲜明结构主义特色的现代汉语语法学著作——评丁声树等著《现代汉语语法讲话》

摘要

丁声树等著《现代汉语语法讲话》是国内第一本借鉴美国结构主义语法理论的著作，在现代汉语语法学史上发挥了举足轻重的作用。目前，学术界对于结构主义语法的研究不断深入，研究方法和成果越来越多。但对于《现代汉语语法讲话》中所体现的结构主义特色，进行全面系统研究的专著和论文却很少。本文在对《现代汉语语法讲话》进行全面、深刻地解读前提下，在对结构主义有了细致深入认识的基础上，深思熟虑，结合汉语语法特点，研究了《现代汉语语法讲话》中蕴涵的美国结构主义描写语法学的理论和方法，并论述了其如何将结构主义特色与汉语语法特点有机结合。这种研究不仅可以从理论上认清现代汉语语法借鉴并应用结构主义理论的渊源和过程，而且对于教学实践和研究实践具有启发和指导作用。 论文主要结合西方结构主义语法理论(美国结构主义描写语法理论)和汉语语法的特点，引用了大量具有代表性的实例，论述了《现代汉语语法讲话》中的结构主义特色和汉语语法特点。这本书的主要特点是鲜明的结构主义特色与汉语语法特点的有机结合。这个特点主要体现在以下几个方面： 一、口语描写与书面语描写相结合。美国结构主义描写语法学重视口语描写，传统汉语语法学重视书面语描写，《现代汉语语法讲话》将二者有机结合，口语描写与书面语描写并重。口语是书面语的源泉和基础，中国以往的著作一般都是以书面语为主的。《现代汉语语法讲话》与以往不同，从而把语法问题和语法现象阐释得更清晰、透彻。 一、重视描写与事实相结合。美国结构主义描写语法学重视描写、注重事实，解释、评价、分析很少；汉语语法学者在描述问题时比较注重解释。《现代汉语语法讲话》在具体阐述一个问题时，既注重描写和事实，以事例来说明结论，又在描写事实的基础上，对一些特殊情况做必要的解释，从而使它阐述的理论观点有很强的说服力。 三、重视形式与意义相结合。美国结构主义描写语法学重视形式忽视意义，而《现代汉语语法讲话》在重视形式的基础上，形式与意义相结合，实现了借鉴和发展的统一。美国结构主义描写语法学重形式轻意义，是与它所研究的语言结构特点密切相关的，汉语相对于印欧语没有丰富的形态变化，《现代汉语语法讲话》意识到了这一点，在借鉴的同时，结合汉语语法的特点，研究的过程中本着形式和意义相结合的宗旨，全面分析汉语语法。 四、结构主义语法与汉语语法特点相结合。美国结构主义描写语法学的“句法结构”理论、层次分析法和分布分析法，在《现代汉语语法讲话》中都得到了借鉴和发展，充分体现了结构主义语法理论与现代汉语语法特点的结合。《现代汉语语法讲话》承认层次性是语言的属性，因此在分析句法结构时采用层次分析法，层次分析法研究语言单位的内部结构。分布分析法是给语言单位分类的，研究语言单位的外部结构，《现代汉语语法讲话》用此法划分词类。这两种分析方法的应用是《现代汉语语法讲话》在当时语法研究领域的一项突破。 由于《现代汉语语法讲话》在这些方面取得了很大成就，因而它对其后的语法发展起了重大作用，具有很高的学术价值。

目录

文摘

英文文摘

声明

引言

一、《讲话》的作者及成书背景

(一)《讲话》的作者

(二)成书背景

二、《讲话》的内容简述

(一)《讲话》的词法

(二)《讲话》的句法

三、鲜明的结构主义特色和汉语语法特点的有机结合

(一)美国结构主义语法学的主要特色

(二)汉语语法的特点及汉语语法学研究上的特点

(三)《讲话》体现了美国结构主义语法与汉语语法特点的有机结合

四、《讲话》的学术价值与不足

(一)《讲话》的学术价值

(二)《讲话》中存在的不足

结语

参考文献

致谢