文化社会学视角下“韩流”的建构过程——以韩国电视剧、电视综艺及K-POP音乐为例

摘要

“韩流”作为韩国政府“文化立国”的战略产物，振兴韩国经济的同时，也传播着韩国的民族文化。本文的研究目的在于从政府、企业、文化、文化受众四个方面探索“韩流”的建构过程，以期获得对中国文化产业发展的启示。
　　文章主要分为四个部分：
　　首先，从文化受众角度理解，“韩流”是韩国大众文化产品所带动的大众文化浪潮及其影响；从韩国政府的战略导向看，“韩流”是韩国政府以文化产业的联动发展传输文化意识形态的过程。“韩流”在中国的发展主要呈现以下三个特征：内容上侧重韩国民族文化；传播与发展过程中以互联网为载体；借助企业创造文化消费需求。
　　其次，“韩流”是韩国政府、韩国企业、韩国民族文化共同作用的结果。“韩流”是韩国文化战略的产物，是韩国企业的经济盈利工具，它以韩国文化为内涵，以韩国文化为遮掩，将韩国企业与韩国政府的意识形态导向传至其他国家。
　　再次，面对韩国政府、韩国企业、韩国文化所合力创造的“韩流”，中国采取协商性的立场解读“韩流”。政府借助“韩流”的引入来调动国家的经济活力，但是当“韩流”的影响危机到国内的经济与文化时，便会通过政策限制“韩流”的引入。企业借助“韩流”实现经济盈利，并借助“韩流”实现海外市场的拓展。在普通文化受众那里，因为中国传统文化的内化，他们对“韩流”有着反思性的理解。
　　“韩流”的建构过程反映的是政府、跨国公司、文化受众三者互动。于中国文化产业发展的启示在于，其一，重视对本国民族文化的利用；其二，重视国内文化消费者的文化消费需求。

目录

封面

中文摘要

英文摘要

目录

绪论

一、研究缘起

二、研究目的及意义

三、研究现状及述评

四、理论框架与研究内容

五、研究方法

第一章 “韩流”在中国的概貌

一、“韩流”概述

二、“韩流”在中国

第二章 编码：“韩流”文化的制造

一、韩国文化：“韩流”的内涵

二、韩国企业：“韩流”的制造与传播

三、韩国政府：“韩流”的推动者

四、本章小结

第三章 解码：“韩流”在中国产生的效应

一、政治与经济层面的“韩流”解读

二、文化层面

三、社会生活层面

四、本章小结

第四章 “韩流”：政府、市场与民众的共谋

一、政府与企业：“韩流”建构过程中的主导者

二、文化受众：“韩流”建构过程中的社会力量

三、“韩流”：政府、企业、民众的协商

小结

结论与启示

参考文献

致谢

个人简历