跨文化传播视野下奥运会体育展示的研究——以2008年北京奥运会为例

摘要

作为世界性的活动，现代奥林匹克运动会已不仅是全世界的体育盛会，更是一个最大的跨文化传播事件，是一个宏大的跨文化传播平台。它已经成为被全世界普遍认同的一种独特的文化传播载体，其文化传播功能日益明显，文化传播价值远远超过了比赛本身。奥运会体育展示利用各种独具特色的文化符号将主办国文化与世界各民族优秀文化以最为直观的形式呈现给现场和电视观众，促进了主办国文化与世界各民族优秀文化的交融，它是实现奥运会跨文化传播功能最为直接的方式之一。
　　 2008年北京奥运会是东西方文化的一次集中对话和交汇。通过体育展示工作，北京奥运会不仅将中华民族五千年悠久的文化展示给了世界各国人民，同时也充分吸收、接纳了世界各种优秀文化，践行了奥林匹克运动跨文化传播的理念。在北京奥运会之后，我们将有更多的机会以体育为载体来展示和传播中华民族优秀文化，我们需要经验的沉淀与思维的创新。本文尝试从跨文化传播学的视角对奥运会体育展示进行研究，以期为将来各项大赛中的体育展示工作提供有益参考和借鉴。
　　 本文采用文献资料法、专家访谈法、逻辑分析法、个案分析法，依据跨文化传播学理论，对奥运会体育展示相关文献资料进行了分析整理。论文研究内容主要分为五部分。一、对跨文化传播和奥运会体育展示的概念进行了界定；二、研究视角的理论阐释：1、奥运传播的实质是跨文化传播，2、奥运会跨文化传播是主办国实现文化身份建构与认同的过程，3、奥运会跨传播是文化符号创新与整合的过程；三、将奥运会体育展示的产生与发展分为四个阶段：1、奥运会体育展示的萌芽阶段(古代奥运会——1992巴塞罗那奥运会)，2、奥运会“体育展示”正式引入阶段——1996亚特兰大夏季奥运会，3、奥运会体育展示的进一步发展阶段(1998长野冬奥会——2002盐湖城冬奥会)，4、奥运会体育展示的完整展现阶段(2004雅典奥运会——2008北京奥运会)；三、在跨文化传播学相关理论的支撑下，对北京奥运会体育展示进行系统梳理和理论总结；四、北京奥运会体育展示的几点启示：1、避免文化单一化，实现奥林匹克文化的多元共存，2、立足本土文化，建构国族文化身份，3、结合实际，不断加强文化符号的创新与整合。

目录

文摘

英文文摘

声明

1引言

1.1选题依据

1.2研究目的与意义

1.3研究对象与方法

2文献综述

2.1奥运会体育展示概念的研究

2.2奥运会体育展示发展历程的研究

2.3奥运会体育展示的研究

2.3.1奥运会体育展示表现形式的研究

2.3.2奥运会体育展示组织与运作方式的研究

3研究结果与分析

3.1相关概念的界定

3.1.1跨文化传播

3.1.2奥运会体育展示概念的界定

3.2研究视角的理论阐释

3.2.1奥运传播的实质是跨文化传播

3.2.2奥运会跨文化传播是主办国实现文化身份建构与认同的过程

3.2.3奥运会跨文化传播是文化符号创新与整合的过程

3.3奥运会体育展示的产生与发展

3.3.1奥运会体育展示的萌芽阶段(古代奥运会——1992巴塞罗那奥运会)

3.3.2奥运会“体育展示”正式引入阶段——1996亚特兰大夏季奥运会

3.3.3奥运会体育展示的进一步发展阶段(1998长野冬奥会——2002盐湖城冬奥会)

3.3.4奥运会体育展示的完整展现阶段(2004雅典奥运会——2008北京奥运会)

3.4跨文化传播视野下北京奥运会体育展示的分析

3.4.1跨文化传播视野下北京奥运会体育展示对国族文化身份的建构与认同

3.4.2跨文化传播视野下北京奥运会体育展示的特色

3.5跨文化传播视野下北京奥运会体育展示的启示

3.5.1避免文化单一化，实现奥林匹克文化的多元共存

3.5.2立足本土文化，建构国族文化身份

3.5.3结合实际，不断加强文化符号的创新与整合

4研究结论与建议

参考文献

致谢