从“丑小鸭”到“白天鹅”：在韩朝鲜族形象建构研究

摘要

自中韩建交以来，中韩贸易额不断上涨。国际交流越来越频繁,韩国发展急需劳动力的背景下，许多中国的朝鲜族看到了一个“契机”。因为中韩两国的经济发展存在差异导致了两国工资水平同样也有着不小差距，因此中国的朝鲜族利用文化上相近，语言共通的优势纷纷奔赴韩国追寻他们的“韩国梦”。
　　但是这些赴韩务工的朝鲜族群体有着文化水平低，社会适应能力差的一些特征，而且大多数人员都从事韩国人不愿从事的“3D”产业，因为工作本身的特性以及朝鲜族自身的原因很难接触到当地的韩国人。所以大多数韩国人对朝鲜族的形象大多数来自阅读，感性的体验以及媒体宣传，他们通过媒体和一些零散的感性接触完成了对朝鲜族形象的认识。
　　这些原因造成了韩国社会对朝鲜族“形象”的误读与“污名化”的问题。例如电影《黄海》中落后的延吉，利欲熏心的男主人公“久南”的形象，《舞女的纯情》当中“土里土气”的朝鲜族女主人公形象，又如《搞笑演唱会》中电话诈骗团伙的形象。这种以偏概全的“污名化”形象严重影响了在韩朝鲜族的日常生活也同时对他们造成了心理上的焦虑感、隔离感和被剥夺感。
　　为了改变这种现状本文通过分析第二章对韩国电影当中朝鲜族形象分析，以及第三章韩国小说当中朝鲜族女性形象和第四章韩国媒体报道中的朝鲜族形象来解读造成这种“丑小鸭”形象的原因，同时研究朝鲜族成功适应韩国社会的案例来寻求建构一种“白天鹅”形象的方法。
　　同时，作者也希望通过的本文研究改善这种“丑小鸭”的形象，树立一种新的形象“白天鹅”形象，改变韩国社会一直以来对勤劳勇敢的朝鲜族所存在的一些误读。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

第一章 绪论

1.1 研究目的与意义

1.2 国内外研究动态

1.2.1 国外研究动态

1.3 研究方法

第二章 韩国影视作品中朝鲜族形象

2.1 韩国影视作品背景

2.1.1 影片《黄海》的背景

2.1.2 影片《舞者的纯情》背景

2.2 影片中朝鲜族形象分析

2.2.1《黄海》朝鲜族形象分析

2.2.2《舞者的纯情》朝鲜族形象分析

2.2.3 《黄海》与《舞女的纯情》形象对比

第三章 韩国文学作品当中的朝鲜族女性形象

3.1 “可怜人”的形象

3.2 被“遗弃”的形象

3.3“可怜人”与被“遗弃”的形象成因

第四章 韩国媒体中的朝鲜族形象

4.1 朝鲜族形象的报道

4.1.1 朝鲜族负面形象报道

4.1.2 朝鲜族正面形象报道

第五章 从“丑小鸭”形象到“白天鹅”形象建构

5.1“丑小鸭”形象形成原因

5.2“白天鹅”形象建构

专著

参考文献

致谢