试论“就马上”与“马上就”

摘要

“就马上”和“马上就”是汉语里面经常连用的两个副词，在对外汉语的教学当中也是需要老师解答的一个重要的语法问题。本文在前人的研究基础上，对“就马上”和“马上就”进行了独立的分析。文章的主要内容是，第一，分析了“就马上”的用法形式，包括表示动作或事件的先后顺序和表示关联的两种用法。第二，分析了“马上就”的用法，不仅有与“就马上”相同的部分——表示动作或事件的先后时间顺序和表示关联，也能够在陈述句中表示答应、承诺，在祈使句中表示对他人的命令要求，还能表示即将发生、主观推测和迫切的心理活动，又能与否定副词搭配使用等等。第三，对比了“就马上”与“马上就”。首先“就马上”与“马上就”有两种相同的结构形式。在表现先后时间顺序上，“就马上”与“马上就”的不同体现在“就马上”连接的两动作或事件除了时间先后顺序的关系，还蕴含着一定的因果关系；而“马上就”连接的两个动作或事件是单纯的时间先后顺序关系，不存在因果联系。“就马上”和“马上就”在表现关联关系上的不同是，“就马上”重点强调事件之间的关联，即前提情况实现则出现相应的结果；而“马上就”弱化了事件之间的关联，强调的是事件之间紧密的时间先后顺序。其次，在“就马上”和“马上就”的可替换性上，“就马上”的可替换性高，无论是条件关系、假设关系、顺承关系还是因果关系和其他关联关系，虽然句子里的“就马上”能够被“马上就”替换，但是用“就马上”比用“马上就”更能够自然衔接。而“马上就”的可替换性不高，“马上就”在表示时间先后顺序和关联关系的时候能够用“就马上”来替换，但是替换之后语义的侧重点会改变。

目录

声明

第1章 绪论

1.1研究背景

1.2研究现状

1.2.1副词“就”的研究

1.2.2副词“马上”的研究

1.2.3短时时间副词和时间副词的研究

1.2.4副词连用研究

1.3研究目的和意义

1.4研究方法和论文框架

第2章 就马上

2.1语义

2.2用法

2.2.1表示动作或事件发生的先后顺序

2.2.2表示动作或事件之间的关联关系

第3章 马上就

3.1语义

3.2用法

3.2.1表示动作和事件的前后时间顺序

3.2.2表示逻辑关系

3.2.3表示答应、承诺、对他人的命令要求

3.2.4表示即将发生的“马上就要/将……（了）”结构

3.2.5表示肯定的主观推测

3.2.6“否定副词（不/没有）+马上就”结构

3.2.7“心理动词+马上就”结构

第4章 “就马上”与“马上就”对比

4.1“就马上”与“马上就”相同结构中的对比

4.1.1表示动作或事件的先后发生

4.1.2关联复句

4.2可替换性

4.2.1“就马上”的可替换性

4.2.2“马上就”的可替换性

4.3只能用“就马上”的情况

4.4只能用“马上就”的情况

4.4.1表示答应、承诺、对他人的命令要求

4.4.2表示即将发生的“马上就要/将……了”

4.4.3表示肯定的主观推测

4.4.4否定句

4.4.5搭配心理动词

4.4.6让步关系

4.5频度问题

结语

参考文献

致谢