社会转型与性别：对传统和现代斯里兰卡女性的一项社会文化研究——特别参考了民间传说和文献

摘要

学术界的性别研究不是一个新的概念，而是女权主义者为改善性别不平等做出的努力的延续。概括来说，导致性别不平等的因素包括社会化过程，社会在性别方面的规范、价值观和期望等的内化。因此，研究认为性别不平等是文化的产物。
　　本研究的目的是了解古代和现代斯里兰卡性别不平等的本质和范围，并分开城市和乡村两方面来讨论。本研究有两个侧重点，一个是通过历史重构理论探讨民间传说以及文献里的神话和传奇故事等，另一个是通过150个深度采访、案例研究以及观察，通过性别理论的实证研究来进行探讨。
　　本研究发现，斯里兰卡性别不平等的原因主要包括，由于传统习俗和宗教信仰的影响，女性的地位被固化了;家庭是女性受压迫的主要源头之一，男性通过让女性免费干家务来剥削女性，包括在城市和农村地区，导致家务在男性以及很多女性看来都是“女人的工作”，进而使年轻女性感到自己不如男性，这是社会化的过程，从家庭中就已开始。此外男女薪酬的不平等也是歧视的一种表现。
　　技术和职业教育方面也存在着男女的不平等，强奸、性虐待、性骚扰以及家庭暴力的发生率仍然居高不下。在斯里兰卡的战后时期，杀人犯罪率降低了3.47％，但是强奸犯罪率却上升了9.18％，这意味着每10万人中增加了2.33人。事实上，由于女性易受侵害，强奸犯罪已经成了一个社会问题。
　　最后，本研究建议有必要增加女性在发展规划、政策制定以及顶层决策中的直接和间接的参与。只要人们意识到社会发展需要更加的公平和以人为本，决策者们就应该承认女性在社会发展和管理中的重要角色，并采取必要的措施给女性赋权。

目录

声明

Acknowledgment

摘要

Abstract

Table of Contents

List of Tables

List of Figures

List of Abbreviations

Chapter 1 Introduction

1．1 Background of the Study

1．2 Aims and objectives of the study

1．3 Theoretical Framework

1．4 Problem Statement

1．5 Research Methodology

1．6 Chapter outline of the thesis

Chapter 2 Theoretical Lame work of Folklore and Gender

2．1 Development of Folklore theory

2．2 The Definition of Gender

2．3．Historical Background and Development of Gender theory

2．4 Theoretical Perspectives of Gender Inequality

2．4．1 Functionalist Approach

2．4．2 Conflict Perspective

2．4．3 Feminist Perspective

2．5．Approaches to Understand Social Changes

2．5．1．Modernization theory

2．5．2．Evolution Theory

Chapter 3 Gender Disparity and Oppression in Traditional Sri-Lankan Society：reference to Folklore and Literature

3．1．Women in Sri Lankan History

3．1．1．Women’s status in the myths and Legendary in Folklore

3．1．2 Women’s status in the Literature

3．2 Gender disparity and oppression in patriarchy society

3．3 Gender and Cultural oppression

3．3．1．Folk religion，Beliefs and Attitudes

3．3．2．The Impact of the Dowry System

Chapter 4 Social Transformation and Gender in Sri Lankan Society

4．1 Understanding of Causes for Social Transformation in Colonial period of Sri Lanka

4．1．1．Portuguese Colonialism and Sri Lankan society

4．1．2．Dutch Colonialism and Sri Lankan society

4．1．3 British Colonialism and Sri Lankan society

4．2．Gender and Post Independent Period of Sri Lankan Society

4．2．1 Socio-Cultural，Economic and Political Background in independent Sri Lanka

4．3 Gender Inequality in Sri Lankan society

4．3．1 Women’s Participation in Polities and Trade Union Activities

4．3．2 How does Free Education cause for Gender equality?

4．3．3 The Division of Labour and Labour Market in Sri Lanka

Chapter 5 Contemporary Gender Issues in Sri Lanka：Data Analysis

5．1．The cultural Aspect of Gender Relation in Contemporary Society in Sri Lanka

5．1．1．Family Relation：Domestic Oppression and Violence

5．1．2．Folklore，Religion，Tradition and Sodal Events

5．2 Work Place disparity and oppression

5．3．The Socio-Economic Aspect of Gender relation

5．3．1．Gender base division of labour

5．4．Gender in Sri Lankan Society：through Ferdinand Tonnies’s theory

Chapter 6 Conclusion and Recommendation

List of References