书写创伤，书写历史：裘帕·拉希莉《低地》的创伤研究

摘要

裘帕·拉希莉是当代著名的美籍印度裔作家，至今为止，共创作了两部长篇小说和两部短篇小说集，获得过许多重要奖项。《低地》是拉希莉的第二部长篇小说，该作品记录了米拉特一家四代人的生活。拉希莉运用高超的叙事技巧，将发生在美国和印度的事件交织在一个故事中，并涉及20世纪印度特殊历史时期的重要历史事件。相对于拉希莉其它的作品，国内外对《低地》的研究都较为匮乏。本文作者在研读中发现，创伤是该作品的显性内容，更重要的是，人物的个人创伤又与社会历史紧密相关，凸显出该作品的重要意义。因此，本论文将运用创伤理论来研究该作品展示的创伤现象，并结合叙事手法和特点说明作家再现创伤的表现手法，最后揭示出作家书写创伤的真实目的，即对历史的重新书写。
　　本论文共四章。第一章介绍了裘帕·拉希莉及其小说《低地》，概述了该作者及其作品的国内外研究现状，并指出国内外对裘帕·拉希莉的第二部长篇小说《低地》的研究都相对较少，有必要发掘对这部小说新的研究角度并进行深入研究。本章还说明了本论文的研究意义和研究思路。第二章将文本细读与“临床分析”相结合，分析小说中主要人物表现出的创伤症状以及创伤事件对他们的影响，本章还对他们的创伤经历进行了分析。在《低地》中，主要人物都遭受了一定程度的创伤，他们的生活受到巨大影响，而他们的创伤来源于各自的创伤经历。第三章从艺术表现的角度探讨作家再现创伤的方法并说明作家对创伤的书写其实是在书写历史。为了形象再现创伤及其灾难性的影响，作家运用了重复、不同叙事视角、自由直接引语、非线性叙事、故事空间频繁转换等叙事技巧，而这些叙事技巧对于展现创伤及其影响起着不同的作用。该章进一步分析了作者如何将创伤与历史相结合，展现创伤与历史的关系。作家在书写创伤时运用的叙事技巧帮助揭露了作家意图书写的历史。最后，揭示作家在书写创伤，书写历史时传递的重要内涵——爱是治愈创伤的良方。第四章对本论文内容进行总结，并强调指出，在《低地》中，作家表面上书写个人创伤，从深层次来看，作家其实在书写历史，并旨在突出爱是治疗心灵创伤的良药。

目录

声明

ACKNOWLEDGEMENTS

摘要

ABSTRACT

Contents

1．Introduction

1．1 Introduction to Jhumpa Lahiri and The Lowland

1．2 Literature review

1．3 Trauma theory

1．4 Focus and structure of the thesis

2．Depiction of Trauma in The Lowland

2．1 Characters’ traumatic symptoms

2．2 Characters’ traumatic experiences

3．Writing Trauma and Writing History

3．1 Representing trauma and traumatic effect

3．1．1 Repetition

3．1．2 Various kinds of focalization

3．1．3 Non-linear narrative

3．1．4 Shifts in locale

3．2 Representing history through writing of trauma

4．Conclusion

Bibliography