汉、俄语音对比及对俄汉语语音教学对策

摘要

目前对外汉语教学界内现有的语音对比研究大多着重对比汉英,或者汉语和日韩等亚洲语言。在汉俄语音对比方面的文章较少,有些语音对比并不适合于对俄罗斯学生的语音教学,若要针对俄罗斯学生的汉语语音学习,就要要深入地对汉俄语音进行对比,分析汉俄语音的异同,从而制定出适合俄罗斯学生的汉语语音教学策略。
　　 本文将汉语和俄语语音进行对比分析,在此基础上研究针对俄罗斯学生汉语语音教学行之有效的教学方法。拟首先分析现代汉语和现代俄语的语音特点,再从现代汉语声母与现代俄语辅音对比、现代汉语韵母与现代俄语元音对比的角度出发分析汉俄语音系统的差异,从而预测对俄汉语语音教学的重难点,有的放矢地制定出汉语韵母、声母教学策略。