面向移动学习的英语音频跨语言检索方法的研究与实现

摘要

近年来，随着无线应用需求和市场的不断增长，特别是随着3G技术的到来，无线互联网将得到前所未有的发展。伴随着无线互联网的发展，人们的学习方式也在不断的改变，从传统的课堂教学到基于互联网的电子学习直到现在的移动学习，借助于方便携带的移动终端，人们可以实现随时随地学习的目的。
　　本文为了达到移动学习移动性、随时性和普及性的目的，提出了利用移动搜索技术来实现移动英语听力学习的方法，并设计和实现了汉英跨语言的移动英语音频检索系统。系统提供大量的英语听力和文本资料，让用户使用移动终端可以高效快捷的访问。
　　本文首先介绍了移动学习的相关理论，分析了移动学习的特征和实现方式，根据移动终端的特征和移动互联网的实现方式，设计和实现了面向移动平台的语句级英文音频检索系统，系统采用倒排索引技术来组织和存储大量的英语音频和文本资料，利用向量空间模型计算查询与句子之间的相似度，使最终返回的结果最大程度上满足用户的查询需求。
　　针对面向英语学习的目的，本文设计和实现了英语听力的跨语言信息检索系统。在分析了查询翻译的跨语言信息检索的不同实现方式之后，系统采用基于汉英双语词典的跨语言信息检索技术，根据已有的双语和单语词典构建了跨语言检索系统的汉英双语词典，并在分析了现有词典查找机制的基础上，设计和实现了支持模糊查找的词典查找机制。针对基于双语词典的跨语言信息检索系统中面临的翻译歧义性问题，本文实现了通过共现技术消歧的算法。
　　最后本文设计和实现了英文音频信息的跨语言检索系统，通过结合WAP技术，使系统面向移动平台，用户可以使用移动终端通过WAP方式访问系统，方便快捷地检索英语听力和文本信息。

目录

面向移动学习的英语音频跨语言检索方法的研究与实现

RESEARCH AND IMPLEMENTATION OF ENGLISH AUDIO CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL FOR THE MOBILE LEARNING

摘要

Abstract

第1章 绪论

1.1 课题研究背景及意义

1.2 移动互联网的发展现状与前景

1.3 课题相关领域的研究现状

1.4 本文研究的主要内容及组织结构

第2章 移动学习的相关理论与技术

2.1 移动学习及其特征

2.2 移动平台的相关理论

2.3 移动搜索的实现方式

2.4 基于WAP的移动搜索

2.5本章小结

第3章 英文文本语句级检索

3.1 信息检索模型

3.2 英文文本语句级检索的向量空间模型

3.3 索引及存储

3.4 本章小结

第4章 基于双语词典的跨语言检索

4.1 查询翻译跨语言信息检索

4.2 双语词典的获取和知识源的构建

4.3 汉英双语词典查找机制

4.4 基于共现的译词消歧

4.5 实验结果与分析

4.6 本章小结

第5章 基于移动平台的英语音频跨语言检索系统

5.1 系统的设计与实现

5.2 系统测试和运行效果

5.3 本章小结

结论

参考文献

攻读学位期间发表的学术论文

哈尔滨工业大学硕士学位论文原创性声明

哈尔滨工业大学硕士学位论文使用授权书

致谢