《上帝的儿女都有翅膀》的创伤视角研究

摘要

尤金·奥尼尔(1888-1953)是美国著名戏剧家，先后四次获得普利策奖，并于1936年获得了诺贝尔文学奖。他为美国戏剧的发展做出了巨大贡献，被誉为“美国戏剧之父”。尤金·奥尼尔的创伤经历是他戏剧创作的重要驱动力，创作也为他的创伤提供了一个释放和愈合的途径。 奥尼尔于1923年创作的《上帝的儿女都有翅膀》再现了白人艾拉和黑人吉姆的爱情悲剧，揭露了美国种族歧视的罪恶。种族歧视始终影响着吉姆和艾拉之间的感情，让他们陷入了既爱又恨的两难境地，情感一直处于矛盾状态中。最终，这段婚姻将他们二人压垮。 该剧自问世以来，学者们已经从多种角度对这部剧作进行了深刻的分析，例如宗教、女性主义和原型分析等，而这部戏剧中的创伤元素也引起了一些学者的关注，但缺乏系统研究。不可否认的是，剧中男女主人公都有各自的创伤，这些创伤无时无刻不在影响着他们，而他们的悲剧结局也与这些创伤息息相关。论文以创伤理论为指导，剖析了剧中男女主人公的创伤症状、创伤原因、创伤事件对他们的影响和他们在面对创伤时所采取的不同策略，最后指出了奥尼尔借此剧传达出的对社会问题尤其是创伤问题的关注。 论文除引言和结语外，共分五章。 引言部分简要介绍了尤金·奥尼尔的创作、《上帝的儿女都有翅膀》的情节和该剧的国内外研究现状，并指出从创伤角度解析该剧的创新之处和研究意义。 第一章是创伤理论概述。本章对创伤理论的起源、发展、表现以及治愈方法进行了简要介绍，为后文的分析奠定了理论基础。 第二章从尤金·奥尼尔的成长经历入手，指出奥尼尔本人具有创伤情结和创伤创作的冲动，为奥尼尔创作《上帝的儿女都有翅膀》找到了心理动因。奥尼尔本人的创伤主要来自于三个方面：家庭创伤、社会创伤以及爱情创伤。对奥尼尔来说，原生家庭中父母之间不和谐的关系是对他影响最大的创伤，带给他的伤痛也最为持久。他的作品很多都以自己的父母为原型，该剧也不例外。种族问题一直是作为爱尔兰后裔的奥尼尔心中的结，社会中的非主流身份构成了他的社会创伤，并使他通过创作对此展开思考。奥尼尔渴望美满的爱情婚姻，但是接连两次婚姻的失败使他遭受很大打击，这都化作了他创作的动力。他笔下人物总是无缘美满的爱情，无论他们无论如何与命运抗争，皆以失败告终，逃脱不了命运的牢笼。 第三章探讨了剧中男女主人公的个人创伤和黑人的集体创伤的表现症状。剧本中的人物从小就受到种族歧视的影响，内化了不平等的种族观念。这样的时代背景对他们来说是个悲剧，而处在悲剧环境中的他们又制造了对方的悲剧。创伤事件影响了他们和外界的正常交流，破坏了他们的人际关系，并影响到了他们的身份建构，使他们备受折磨，陷入孤独无助的绝境。 第四章分析了作品中主要人物的创伤根源。种族歧视、事业失败、他人的嘲笑与背叛、亲友的离去以及陌生人的敌意是主人公创伤的主要原因。这些问题超出了正常人的承受范围，从而转化为创伤蛰伏于内心深处。 第五章主要研究剧中两位主人公对创伤的不同反应和态度。男主人公吉姆内心始终是矛盾的,而他最终依靠宗教的帮助摆脱了创伤；但女主人公艾拉最终屈服于创伤，选择逃避，结果陷入了疯狂，毁了自己的后半生。 结论部分对全文进行总结。《上帝的儿女都有翅膀》是奥尼尔基于个人的生活经历尤其是父母的婚姻关系创作出的剧本，揭示了社会偏见带给人的具有毁灭性力量的精神创伤。剧本中的悲剧不仅仅是男女主人公两个人的悲剧，也是整个社会的悲剧。尤金·奥尼尔在该剧中兼顾了社会问题和家庭问题，赋予了作品极大的艺术感染力。剧本中所写的种族歧视与偏见在今天的美国仍然存在，他们的经历在每个人身上都以不同形式在发生着。具有类似经历的人们应该消除内心的固有偏见，摆脱心理创伤阴影，实现人与人之间的和谐。

目录

声明

Introduction

0.1 Eugene O’Neill and All God’s Chillun Got Wings

0.2Literature Review

0.3 Significance of the Study

Chapter One Trauma Theory

1.1 Development of Trauma Theory

1.2 Symptoms of Trauma

1.3 Recovery Mechanism of Trauma

Chapter Two Eugene O’Neill’s Traumatic Life Experience

2.1 Family Trauma

2.2 Social Trauma

2.3 Love Trauma

Chapter Three Trauma Symptoms in All God’s Chillun Got Wings

3.1 Jim’s Trauma Symptoms

3.1.1 Intrusion of Traumatic Memories

3.1.2 Depression

3.1.3 Inferiority Complex

3.2 Ella’s Trauma Symptoms

3.2.1 Anxiety

3.2.2 Avoidance of Traumatic Past

3.2.3 Fragmented Consciousness

3.3 Collective Trauma Symptoms

Chapter Four Causes for the Protagonists’ Trauma

4.1 Causes for Jim’s Trauma

4.1.1 Disdain from the White

4.1.2 Failure in the Career

4.2Causes for Ella’s Trauma

4.2.1 Jeer in the Childhood

4.2.2Betrayal of a loverand Loss of a Baby

4.2.3 Hostility from both the White and the Black

Chapter Five Different Responsesto Trauma

5.1 Jim’s Contradictory Response to Trauma

5.2 Ella’s Evasive Response to Trauma

Conclusion

参考文献

致谢

About the Author