传统与后现代小说写作方法的巧妙结合——析后现代背景下的浪漫传奇《占有》

摘要

《占有》是英国当代著名女作家和文学评论家安·苏·拜厄特最重要的著作之一。1991年，该作品一经问世便获得了巨大的成功，受到世界各国读者的广泛关注和好评，并获得了当年英国文学的最高奖一布克奖。这部小说最突出的特点在于它是一部在后现代背景下创作出来的浪漫传奇。虽然传统小说和后现代小说写作手法的特点有很大的不同，但在这部作品中却相得益彰，巧妙的结合在一起。
　　 拜厄特是英国剑桥大学的博士，对维多利亚传统深谙于心。她在《占有》中仿写了大量维多利亚时期的诗歌(约1600行)，为其作品赋予了完整的故事情节、生动鲜活的人物形象、明确的主题，遵循了传统小说的原型模式建构情节和结构，并采用了传统小说第三人称全知全能的叙事视角进行叙述。在《占有》这部小说中也出现了许多典型的后现代理念和叙事手法，拜厄特在其作品中杂糅了各种文体如诗歌、自传、神话传说、书信体、散文等等，同时她也引用了许多现代哲学、心理学、生物学、物理学的观点。本文作者将采用后现代主义的文学批评理论分析这部小说后现代性的写作特征，如互文、短路、拼接、复调狂欢等写作方法在小说中的完美运用。拜厄特不仅热爱传统，还具有强烈的后现代意识，她喜爱传统的现实主义文学和这类作品中所蕴含的圆满的大结局，然而她也承认文学的虚构本质，拜厄特在了解现实的基础上继承了传统。
　　 本论文分为五个部分：
　　 第一章即“引言”部分对英国女作家安·苏·拜厄特的生平、经历等情况以及她的文学成就进行了简略的介绍，同时介绍了小说《占有》的故事情节并对参考文献进行了综述，最后对本论文的研究意义作了简要论述。
　　 第二章是论文理论框架。探讨了什么是现代及后现代主义，以及在文学领域后现代文学理论的发展状况。
　　 第三章分析了《占有》中所蕴含的维多利亚传统小说的写作特点，即传统小说采用线性叙述，拥有完整情节，真实的反映社会生活。叙事策略、结构原型、完整的故事情节、明确的主题等这些明显区别于后现代小说的写作手法。
　　 第四章通过文本细读的方法对《占有》进行了详细的分析和解读，归纳出了后现代文学的特点在《占有》这部作品中的具体体现，最终证明了《占有》具有典型的后现代特征，如互文、短路、拼接、复调狂欢等。
　　 第五章“结论”部分是全文的总结，重申了文中重要的论点，得出了结论：“即《占有》是传统与后现代写作手法近乎完美的结合”。本章将采用对比和比较的方法来说明传统与后现代小说的写作特点是如何在这部作品中结合在一起的。

目录

文摘

英文文摘

声明

Acknowledgements

Chapter One Introduction

1.1 A. S. Byatt and Her Literary Achievements

1.2 A Brief Introduction to Possession

1.3 A Literature Review

1.4 The Significance of This Study

Chapter Two The Theoretical Framework of the Thesis

Chapter Three The Features of Writing Techniques of the Victorian Traditional Novel in Possession

3.1 The Structure and Plot Archetypes

3.1.1 The Structural Archetypes of Possession

3.1.2 The Plot Archetypes of Possession

3.2 The Traditional Feature of the Narrative Strategy in Possession

3.3 The Vividly-Portrayed Characters, the Complete Plot and the Explicit Theme

3.3.1 The Vividly-Portrayed Characters

3.3.2 The Complete Plot and the Explicit Theme

Chapter Four The Features of Writing Techniques of the Postmodernist Novel in Possession

4.1 Intertextuality: The Metaphoric Intertextual Relations of the Texts

4.1.1 Quotation

4.1.2 Parody

4.2 Short circuit: The Coexistence of the Details of Real History and of Imaginary History

4.3 Collage: The Combination of Various Literary Forms

4.4 Carnivalesque Quality: Multi-Voicedness and Polyphonic Features of Possession

4.4.1 The Coexistence of and the Connection between Different Historical Periods:The Features of Narrative Structure in Possession

4.4.2 The Narration in Multi-Angles of View

Chapter Five Conelusion

Bibliography