电影符号学视域下好莱坞动画电影中的中国元素运用——以《功夫熊猫》为例

摘要

动画是一种充满想象力的艺术形式，有着视觉艺术的独特魅力，创作者可以天马行空地进行想象与创造。在信息传播图像化、动态化的今天，动画艺术不仅有娱乐化的性质，也承担着传递创作者价值观念和情感的作用。
　　符号学是一种对系统的研究方法。电影符号学为我们研究动画电影艺术提供了新的理论工具。探索动画电影中的文化符号，有助于我们的动画电影创作实践。一部动画电影的价值大部分是靠动画形象传达出来的，动画形象就是典型的符号文本。动画形象和形象背后的文化内涵结合起来就是动画形象的语言符号。成功的动画形象符号，是要在符合大众审美的基础上融入文化内涵的。创作者的创作过程就是编码的过程，受众的观赏就是解码的过程，编码到解码才是一个完整的信息传播过程。要想受众在解码阶段获得最大的意义、价值感受，创作者在编码阶段就要充分考虑自身所处的社会、文化环境。
　　中国本土的动画电影要在动画形象造型方面向好莱坞动画电影学习，在借鉴的基础上，充分吸收中国文化的符号元素，根据市场与艺术的需要，融入自己的创新因素，在经过艺术的再创造，制作出具有中国特色的动画艺术形象。最终目的是要形成自己独特的艺术风格。

目录

声明

摘要

绪论

一 中国元素在好莱坞动画电影中的运用

(一) 中国元素，光彩夺目

(二) 中国元素在动画电影中的艺术特点

1． 水墨动画：对中国传统绘画的传承

2． 剪纸动画：来自民间又高于民间的艺术形式

(三)好莱坞动画电影运用中国元素的变化

1．从符号运用到内涵揣摩

2． 从简单粗狂到细致宏大

二 电影符号学视域下《功夫熊猫》中的中国元素运用

(一) 电影符号学

(二) 动画的符号化

(三) 《功夫熊猫》中国元素的符号意指系统

1． 物质层面——中国元素的直接意指

2． 精神层面——中国元素的含蓄意指

(四) 中国外衣下的西方价值观内核：编码与解码

1． 来自西方的宿命主义

2． 俄狄浦斯情节

3． 美国的英雄主义

三 好莱坞动画电影中国元素的运用对中国动画电影的启示

(一) 创新制作观念

(二) 健全动画分类，扩大观众范围

(三)确立自己独特的艺术风格

结论

参考文献

后记