第一个书签之前
摘 要
Abstract
Chapter 1 Description of the Task
1.1 Source of the Task
1.2 Objective of the Task
Chapter 2 Description of the Process
2.1 Description of Simultaneous Interpretation and
Chapter 3 Preparations for the Task
3.1 Online Search
3.2 Offline Reading and Translation
Chapter 4 Case Analysis
4.1 Interpreting Techniques Used in Interpretation
4.1.1 Segmentation
4.1.3 Anticipation
4.1.4 Conversion
4.1.5 Omission
4.1.7 Addition
4.2 Major Problems in Interpretation and Correspon
Chapter 5 Summary
Bibliography
Appendix Ⅰ Transcript of the Speaker’s Voice Reco
Appendix Ⅱ Transcript of the Interpreter’s Voice
Acknowledgements
