致谢
Source Text
Target Text
Translation Report Chapter One Introduction
Chapter One Introduction
1.1 Research Background
1.2 Research Significance
Chapter Two Description of the Translation Project
2.1 Brief Introduction to the Source Text and the Author
2.2 Language Features of the Source Text
Chapter Three Overview of the Translation Principle
3.1 Brief Introduction to Catford and His Translation Shifts Theory
3.2 Research at Home and Abroad
3.3 The Applicability of Catford’s Translation Shifts Theory in Non-literary Texts
Chapter Four Translation Process
4.1 Preparations before Translation
4.2 Translation Process
4.3 Corrections after Translation
Chapter Five Case Analysis on Translation
5.1 Level Shifts
5.2 Category Shifts
Chapter Six Summary of Translation Practice
参考文献
声明
