《廣韻》訓釋語複音詞新詞新義研究——以上平聲卷爲例

摘要

本文以周祖谟的《广韵校本》爲主要依据，对《广韵》上平声卷二十八个韵的新词新义进行描写和分析，对韵书词汇研究的特殊性、新词新义的判定、新词与口语词的关系等几个问题进行了必要的理论探讨，并就《广韵》词汇研究对大型语文辞书编纂、修订的作用做了一些说明。
　　全文共分四章。第一章爲绪论，主要内容包括：从词汇学角度和训诂学角度对《广韵》词汇的研究情况做了综述；从反映口语的情况、文本的可靠度、篇幅大小以及反映社会生活的情况四个方面论证了《广韵》的训释语具有很大的语料价值，是研究汉语史的珍贵的语料，这就爲我们开展新词新义研究奠定了坚实的基础。此外还对《广韵》词汇研究中应注意的问题，如复音词的判断、新词与异形词、语料的年代性等做了简略的说明。
　　第二章是关於新词新义研究的理论探讨，主要探讨了《广韵》的韵书性质对词汇的影响以及新词、新义的判定。韵书词汇研究具有特殊性，特殊性是指训释语具有一定的训释对象和训释体例。确定新词，采取辞书举例和前代文献相结合的方法。新义的判断具有一定的难度，本文提出了依据训释体例确定新义的方法，并举例说明。
　　第三章是对训释语中反映的116个新词按照构词方式进行描写，分爲联合式复合词、偏正式复合词、联绵词和其他（动宾式、主谓式、附加式）等几个部分。其中联合式复合词最多，共计54个，分别爲舩、篢笠、幪縠、闷闇、襱裙、笼、了慧、銍获、甖缸、撞突、酴醿、焁欨、凌凘、裁摫、蛳螺、累索、椎钝、期信、戾、储、梳栉、淤泥、嫩耎、浅鲰、舒悦、铺设、芘莉、酸?、醭?、牌牓、诙调、擡举、钝劣、蹋跆、垠岸、丝绪、埽弃、羣队、蔫菸、猴狲、扪搎、摸、箪笥、鞌韀、擹蒱、赌博、幱衫、幱裙、酸疼、官宦、般运、髻鬟、痹、孱劣；联绵词次多，共计32个，分别爲惺憽、泷涷、?、?憹、??、瑽瑢、郺、胮肛、跭、舽艭、只衼、呢喃、浽溦、痴?、??、?、?注、荹攎、?、箶簏、会、庯庩、劥?、?膗、氛侵、、搫?、蹒跚、颟顸、团圝、斒斓、叿叿；偏正式复合词共计24个，分别爲衷衣、土埪、靴靿、车軬、鬼市、羊腔、户扃、角锥、子肠、柴?、齿齗、盗视、屋橑、复时、风、泭沤、木栰、竹笪、火牀、霁云、口唇、疮痕、指鐶、媚容；其他如动宾式复合词3个，争狱、辩狱、?头；主谓式复合词1个，朱研；附加式复合词2个，锄头、帵子。扎实的描写是进一步研究的基础，在本文中占有极其重要的地位。
　　第四章是对新词的分析。探讨了《广韵》新词研究对《汉语大词典》编纂、修订的作用，主要包括提前书证、补充词条、修正释义、增加新义、补充用例以及关联词条处理等几个方面，肯定了《广韵》词汇研究的实践意义和社会价值。就新词与口语词的关系做了一些理论上的阐释，新词和口语词既有区别又有联系。新词和口语词是两种不同的范畴，新词和旧词是就词语的时间范畴而言，口语词和书语词是就词语的语体、风格范畴而言。近代汉语的口语词不一定都是新词，有些口语词是从唐以前继承来的，不是新词；近代汉语的新词也不一定都是口语词，爲了书面表达的需要，利用语言里已有的构词材料按照既定的构词规则创造出来的新词，它们只在书面语中使用和传播，这样的新词不是口语词。但是新词研究和口语词研究又是分不开的，唐宋时期汉语发生了比较大的变化，汉语复音化趋势更加明显，同时以口语爲主的白话篇章大量出现，两种因素交织在一起，造成了复音新词和口语词密不可分的局面。《广韵》中既收了大量的新词，又收了大量的口语词，认清新词和口语词的区别与联系，科学地研究《广韵》训释语中的新词和口语词，对弄清近代汉语早期词汇的面貌和发展历史将是十分有利的。
　　最後是结语，简括全文大意，说明本文的写作原因，并指出《广韵》的语料价值已经被重新审视，其中不仅有音韵材料，还有文字训诂材料，对《广韵》词汇的全面、系统的研究充满了期待。

目录

声明

西北師範大學研究生學位論文作者信息

第一章 緒論

第一節 《廣韻》簡介①

第二節 《廣韻》詞彙研究概況

第三節 《廣韻》訓釋語的語料價值

第四節 《廣韻》詞彙研究的意義及思路、方法

第五節 《廣韻》詞彙研究應注意的問題

第二章 《廣韻》新詞新義研究理論探討

第一節 《廣韻》的韻書性質對詞彙的影響

第二節 新詞的判斷

第三節 新義的初探

第三章 《廣韻》訓釋語中反映的複音新詞

第一節 聯合式複合詞

第二節 偏正式複合詞

第三節 聯綿詞①

第四節 其他

第四章 《廣韻》訓釋語複音新詞分析

第一節 《廣韻》訓釋語新詞與辭書編纂

第二節 《廣韻》訓釋語新詞與口語詞①

結語

参考文献

附錄

攻碩期間發表的科研成果

致谢