从法庭话语看法庭中权利不平等现象

摘要

语言与法的关系十分密切。语言是法律借以完成其多数工作的中介，还是法律权力得以实现、运用、复制以及间或受到挑战和被推翻的根本机制。法律语言使得不同种族、阶级和性别之间存在的不平等权力关系正常化、合法化、永恒化。不平等的权力关系必然导致法律权利不平等。因此，本文旨在分析法庭中权利不平等的语言表现，并试着提出一些实现法庭中权利平等的方法。
　　本文主要运用定量分析和会话分析方法分析法庭话语。通过分析真实的法庭话语，本文揭示法庭中权利不平等的语言表现。其中，最显著的是律师和证人在法庭中的不平等的话语权利。之后，详细阐述了男性和女性在法庭中的不平等现象。最后，本文还探究了弱势群体（少数民族和儿童）在法庭中的不利地位。
　　对于法庭中存在的这些权利不平等现象，本文提出一些相应的方法去实现法庭平等。针对律师和证人间不平等的关系，证人可以使用一些有效策略应对律师的盘问。此外，法官也可以运用其权威改善律师和证人间的不平等关系。针对弱势群体在法庭中的不利地位，本文建议了以下一些方法，如有效地传递信息，建立调解机制，改善法庭翻译和修正法律程序。
　　通过本研究，本文希望能为司法程序奠定理论基础，并能着实改善法庭中权利不平等。
　　鉴于当前研究的局限性，建立一个更大的语料库并对法庭中权利不平等多做科学的量化研究是非常有必要。对于国内外学者来说，法律权利不平等是一个值得深入研究的课题。在将来的研究中，更多的实现法律权利平等的方法值得更加深入的研究。

目录

封面

声明

ACKNOWLEDGEMENTS

英文摘要

中文摘要

目录

CHAPTER ONE INTRODUCTION

1.1 Research Background

1.2 Research Purpose

1.3 Structure

CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW

2.1 Courtroom Discourse

2.2 Previous Studies on Power

2.3 Previous Study on Inequality of legal rights from the Perspective of Legal Rhetoric

2.4 Summary

CHAPTER THREE LINGUISTIC REPRESENTATION OF INEQUALITY OF LEGAL RIGHTS IN THE COURTROOM

3.1 Inequality of legal rights between the Lawyer and the Witness in the Courtroom

3.2 Inequality of legal rights between Men and Women in the Courtroom

3.3 Inequality of legal rights of Ethnic Minorities and Children in the Courtroom

CHAPTER FOUR REALIZATION OF EQUALITY OF LEGAL RIGHTS IN THE COURTROOM

4.1 Improving the Asymmetric Relationship between the Lawyer and the Witness in the Courtroom

4.2 Approaches to Improve the Unfavorable Position of Disadvantaged Groups in the Courtroom

CHAPTER FIVE CONCLUSION

5.1 Summary of the Main Findings

5.2 Implications of the Study

5.3 Limitations and Recommendations for the Future Research

参考文献