硬币的两面——莎士比亚戏剧人物研究

摘要

莎士比亚的戏剧人物来自普罗大众，他们之中有贵族血脉，也有平民百姓，但基本上都如同那硬币的两面，有正有反，有得有失，亦正亦邪。在他们身上善恶美丑都是流动的，相对的。其他作家笔下的人物一般是单独的个体，莎士比亚笔下的则是全人类。
　　 首先，如果自身的内部矛盾得不到解决就会像马克·安东尼一样，不断困惑于荣誉与耻辱，责任与享乐之中。对自己的祖国罗马，他有着无限崇高的理想；对自己的情人克里奥派特拉，他亦有无法控制的爱。因为荣誉的问题是一个自我矛盾的问题，所以对荣誉强烈的执着影响了他的性格。归根结底，安东尼陷于自我困境之中。他在《安东尼与克里奥派特拉》中情绪波动很大，当他被罗马和那些士兵召唤时，他会热血沸腾地想到他的国家，想到他作为一个军人的义务与责任；当他与克里奥派特拉一起时，他又沉溺于埃及这个温柔乡中。曾经的理智被情感慢慢吞噬，曾经的荣誉羁绊于爱情。似乎安东尼只能够保持短暂的清醒，因为很快，他又会拜倒在这个女人的石榴裙下。感情理智难两全，爱情荣誉难两全，安东尼已无法控制自己的内心世界，所以在这种的情况下，他以死来解决自我心理矛盾，以死来结合那硬币的阴阳两面。
　　 其次，如果一个人无法解决自己与他人之间的矛盾就可能像夏洛克一样被大家误解，甚至被自己最亲的女儿误解。仁慈的问题就是自身与他人之间关系的问题。放高利贷者众多，夏洛克却成了众矢之的。杰西卡透露出的事让外人觉得他与女儿都很难相处，所以大家认为他自私自利，毫无怜悯之心也就不足为奇。与他人之间长时间的冷漠关系使别人没办法了解他其实是个很爱自己妻女的人，因此矛盾也就一再升级。夏洛克并不是个杀人不眨眼的恶魔，而是不懂得如何对他人展现仁慈，如何维护人与人之间这种微妙的关系。报复成了夏洛克的沟通方式，对安东尼奥的恨恰巧显露出了对女儿与妻子隐藏已久的爱，夏洛克性格上的两面也通过这种复仇心理结合。
　　 最后，如果一个人不能处理好自己与社会的关系，特别是，一个统治者如果总想着社会应服务于自己却忘记自己也该遵循社会准则，那么就会同李尔王一样弄得自己国家生灵涂炭，被社会所抛弃。对个体与社会之间关系的无知，也就是对公正的无知。每个人都在与社会发生关系，而李尔王在这种关系中的角色至关重要。任何人都不能凌驾于公正之上，哪怕是君主。当这个曾经绝对权力在手的君主努力的寻找可以解决自己权力已失的方法时，他发现自己的所作所为才是问题之本，所受的惩罚也是自己最初的行为导致的。经历的磨难使他悔恨当初，内疚自责，也使李尔王明白了自己作为社会的一份子所应有的责任以及作为统治者对整个社会所应尽的义务，硬币的两面也通过这种得与失结合。
　　 光荣与否，慈悲与否，公正与否；安东尼，夏洛克，李尔王之所以能够成为莎士比亚笔下的人物是因为他们就像大家生活中会遇到的人一样，都如同那硬币的两面，莎士比亚则巧夺天工的在他的戏剧中把他们的两面性结合，使他们都呈现出了那最真实的自己。

目录

文摘

英文文摘

声明

Acknowledgments

Introduction

1. Antony—Honour vs. Dishonour

A. Interpretations of Honour

B. Reason or Passion

C. Combination

2. Shylock—Mercy vs. Mercilessness

A. Qualities of Mercy

B. Love or Self-interest

C. Combination

3. Lear—Justice vs. Injustice

A. Definitions of Justice

B. Society or Individual

C. Combination

Conclusion

Notes

Bibliography