女王的双重身体：“国王二体”论与《仙后》中的伊丽莎白一世形象

摘要

伊丽莎白一世在斯宾塞的《仙后》中占据着重要的位置，是该诗的“象征中心”。诗中的众多女主人公如乌娜、贝尔福柏和美狄娜等，都象征性地代表着这位英格兰女王的某些方面。斯宾塞在影射女王时明显借助了“国王二体”论。“国王二体”论认为国王拥有双重身体:自然身体和政治身体。国王的自然身体指的是他的肉体凡胎，受制于变化和死亡。而他的政治身体常与王权或整个王国相提并论，被认为是无形的，永恒的和完美的超体。作为对女性君主与专制王权间“错配”的一种辩护，“国王二体”论在对伊丽莎白一世形象的官方呈现中曾得到广泛应用。
　　本文认为“国王二体”论是斯宾塞在《仙后》中塑造女王形象时的组织原则。同时，“国王二体”论还与《仙后》的内在道德体系相呼应，从而塑造了该诗的整体二元对称结构:史诗的前三卷描绘了女王的自然身体;后三卷影射了女王的政治身体。但是，斯宾塞在塑造女王形象时并没有完全遵照“国王二体”论，而是对该理论加以创造性地运用。例如，他对女王自然身体的美化遵循了该理论;而对女王政治身体隐晦的批判则不然。通过对女王双重身体的对比分析，本文也揭示了斯宾塞诗歌和政治理想的幻灭。
　　文章开篇主要介绍了《仙后》中的女王形象和“国王二体”论，包括其内涵、产生的历史背景、以及对塑造女王形象所具有的意义。第一章讨论了女王的自然身体。通过对乌娜、美狄娜和贝尔福柏等人物形象的分析，再现了一位被美化的女性形象。该章还顺带探讨了斯宾塞矛盾的女性观。第二章主要分析了女王的政治身体。该章以爱尔兰问题和苏格兰女王玛丽之死两则历史寓言为例，分析探讨了诗人对女王隐晦的批评，包括其政治上的优柔寡断和过度仁慈。第三章主要关注《仙后》中的雌性同体意象，并将其作为女王二体合一的隐喻加以探讨分析。结论部分对前三章的主要内容和观点进行了总结，并结合历史背景进一步讨论了斯宾塞诗歌和政治理想的幻灭。

目录

声明

Acknowledgements

Contents

Abstract

摘要

Introduction

Chapter One The Queen’s Body Natural

A．Una

B．Medina

C．Belphoebe

D．The Glorification of the Queen’s Body Natural

E．Spenser’s Gender View

Chapter Two The Queen’s Body Politic

A．The Ireland Issue

B．The Execution of Mary，Queen of Scots

Chapter Three Hermaphrodite：Two Bodies in One

A．Hermaphrodite as a Metaphysical Idea

B．Hermaphrodite as the Queen’s Two Bodies in One

Conclusion

Notes

Works Cited