首页> 外文会议>Textile Institute World Conference(83rd TIWC) vol.4; 20040523-27; Shanghai(CN) >THE INTEGRATION OF COSTUME AND FABRIC DESIGN TECHNOLOGY IN CHINESE MING DYNASTY (A. D. 1368 ~1644)
【24h】

THE INTEGRATION OF COSTUME AND FABRIC DESIGN TECHNOLOGY IN CHINESE MING DYNASTY (A. D. 1368 ~1644)

机译:明代服装与面料设计技术的融合(公元1368年至1644年)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In ancient China, there was a much closer relationship between apparel and fabric design. The twelve emblems decorating the mien-fu (emperor's robe) represents the earliest examples of integrated fabric and garment design for a particular purpose. In those early days, patterns were painted or embroidered on the fabric, since the weaving technology was as yet not highly enough developed. By the Ming dynasty (A. D. 1368-1644), however, there are a great number of costumes handed down to us or excavated from archaeological sites, which are made up of fabrics with elaborate in-woven pattern designs, pre-arranged to suit the pre-conceived construction of splendid garments. This indicates that silk weaving technology was highly developed and prosperous in Ming dynasty. Its in-woven pattern technology of zhuanghua (brocade) had reached a high degree of development as evidenced by the ability to produce very complicated and marvelous textile designs, intended for a specific garment pattern. A considerable number of Ming period costumes from Dinglin (the tomb of emperor Shenzong), as well as contemporary archaeological excavations, feature a one-piece brocade design fabric without repeat, demonstrating the full integration of textile and clothing design. These also reflect a fashion prevailing among the high society during Ming dynasty.
机译:在中国古代,服装与面料设计之间的关系更为紧密。装饰面巾(皇帝的长袍)的十二个标志代表了针对特定目的的集成式织物和服装设计的最早实例。在早期,由于织造技术尚未得到充分发展,因此在织物上喷涂或绣制了图案。然而,到了明朝(公元1368-1644年),有许多服装被传下来或从考古现场发掘出来,这些服装是由精心编织的图案设计的织物制成,并预先进行了布置以适应构想出色的服装构造。这表明丝绸织造技术在明代已得到高度发展和繁荣。其壮丽的织花图案技术(织锦)已达到高度发展,这证明了其能够生产出非常复杂且奇妙的纺织品图案(用于特定服装图案)的能力。鼎林(神宗皇帝之墓)的许多明朝时期服饰以及当代考古发掘都采用一种无重复的锦缎设计面料,表明了纺织品和服装设计的完全融合。这些也反映出明代上流社会流行的一种时尚。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号