首页> 外文会议>Small nations and colonial peripheries in World War I >Neutral Allies or Immoral Pariahs? Scandinavian Neutrality, International Law and Great Power Politics in World War Ⅰ
【24h】

Neutral Allies or Immoral Pariahs? Scandinavian Neutrality, International Law and Great Power Politics in World War Ⅰ

机译:中立的盟友还是不道德的派系?第一次世界大战中的斯堪的纳维亚中立,国际法和大国政治

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

At the end of June 1918 a lowly ranked official with the British legation in Stockholm, vice consul Robert Marshall, composed a five-page memorandum seemingly on the "Public Opinion in Sweden with Regard to the War". Already the opening sentences betray the author's intention and psychological state: The Swede is by nature psychologically fitted to take the same point of view on things in general as the German. There is a very common impression in England that the Swede is the most honest and straight-forward person on earth. This is not so. I have been resident in this country for over eight years, most of the time under circumstances which have given me a very good opportunity to form a reliable opinion with regard to the average Swede and I have found that the Swedes as a whole have no regard whatever for the truth as such. They will tell a most bare-faced lie on the slightest provocation if they think that they will not be found out. In business, one should always insist on a written contract. I have had a large experience of cases which would in England be called sharp practices or dishonesty. In Sweden they are accounted "good business".
机译:1918年6月下旬,英国驻斯德哥尔摩公使馆的低级官员,副领事罗伯特·马歇尔(Robert Marshall)撰写了长达五页的备忘录,看似“关于战争的瑞典舆论”。开头的句子已经背叛了作者的意图和心理状态:瑞典人天生就具有与德国人相同的观点。在英格兰有一个非常普遍的印象,瑞典人是地球上最诚实最直接的人。事实并非如此。我在这个国家居住了八年多,大部分时间是在给我一个很好的机会就平均瑞典人形成可靠意见的时候,而且我发现整个瑞典人都没有不管事实真相如何。如果他们认为自己不会被发现,他们会在一点挑衅中讲出最裸露的谎言。在业务中,应始终坚持书面合同。我在英国被称为“尖锐做法”或“不诚实”的案件中有丰富的经验。在瑞典,他们被认为是“好生意”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号