【24h】

Weathering Principle and Conservation Treatment of the Cliff at Mogao Grottoes

机译:莫高窟石窟的风化原理与养护处理。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The key conservation work of the Mogao Grottoes at Dunhuang falls into three aspects:consolidation of the rock,prevention and control of the sand and wind,and conservation of the wall paintings.As for the first aspect,the large-scaled stabilization project of the rock body started since 1960s has fundamentally got rid of the threats to the caves caused by the rock deformation.However,the long-term strong wind-sand erosion and the extreme variations of temperature have resulted in intensive weathering of the cliff,which causes the falling down of rocks and endangers the increasing visitors to the caves.When the top rock layer above the caves becomes thinner and thinner because of wind erosion,water penetration would become possible and damage the cultural relics inside such as wall paintings and sculptures.Through detailed investigation of the conservation conditions of the rock at the Mogao Grottoes,this paper comes to the following conclusions:the main cliff weathering deteriorations are physical ones,and the main factors resulting in rock weathering are the variations of temperature and relative humidity,precipitation and wind;The main deteriorations of the rock body are collapsing,falling,sand erosion and salt efflorescence,and the weathering intensity varies with the landforms,resulting different weathering deteriorations;the essential conservation of the rock body at the Mogao Grottoes is to improve the stabilization of the caves and the slopes,and cut off the hydrosphere channel into the caves,keep the cave isolated and maintain its present condition;A series of successful engineering treatments,such as the PS stabilization,crack grouting,anchor consolidation,thin top layer treatment and local removing can effectively prevent the weathering deteriorations of the rock at the Mogao Grottoes.
机译:敦煌莫高窟的重点保护工作分为三个方面:岩石固结,防风防沙,壁画的保护。第一个方面,大型石窟的稳定工程。从1960年代开始的岩石体从根本上摆脱了岩石变形对洞穴的威胁。然而,长期的强风沙侵蚀和温度的极端变化导致了悬崖的强烈风化,这导致了岩石掉落并危及到山洞的游客的增多。当山洞上方的顶层岩石层由于风蚀而变得越来越薄时,水可能会渗入并破坏内部壁画和雕塑等文物。通过对莫高窟岩石保护条件的研究,得出以下结论:主要悬崖风化作用恶化是物理的,导致岩石风化的主要因素是温度和相对湿度,降水和风的变化;岩石体的主要变质是塌陷,掉落,沙蚀和盐渍化,风化强度随温度的变化而变化。莫高窟岩体的基本养护是提高溶洞和斜坡的稳定性,切断水溶通道进入溶洞,保持溶洞孤立并保持其现状; PS稳定,裂缝灌浆,锚固加固,薄层处理和局部去除等一系列成功的工程处理可以有效地防止莫高窟岩石的风化变质。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号