首页> 外文会议>第87回(平成29年)日本マリンエンジニアリング学会学術講演会講演論文集 >船が運ぶいきものたち: その侵入の脅威とどう向き合うのか
【24h】

船が運ぶいきものたち: その侵入の脅威とどう向き合うのか

机译:船上的生物:如何应对入侵的威胁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

船は数千年に渡って多くの海洋生物をその船体に付着または穿孔させて運んできた.船が運ぶこれらのあ るものは本来の生息地を離れた場所で船体から離脱し,そこへ定着した。これを外来種と呼ぶ.船が運んだ 海の外来種は,歴史的に見た船の増加や活動範囲の広がりと共にその数と範囲を拡大させたが,第二次世界大戦後のそれまでにない経済活動の活発化は,それらの変動に飛躍的変化をもたらしたとされる(Fofon off et al.2003).とりわけ近年では,外来種の存在がわれわれ人間社会や生態系へさまざまな影響を及ぼすこ とが強く懸念されるようになり,その影響の大きさは外来種数の増加に伴い飛躍的に増したと言われている (Hayes 2003, Carlton 2001).多くの場合,外来種がもたらす影響はそれが引き起こす被害として知られ, その広がりはわれわれ人類にとって,また生態系にとって大きな脅威となっている.本稿では,外来種が引 き起こす被害や外来種と船舶の関わりを明らかにしたうえで,昨今議論が行われている船体付着による越境 移動を最小化するためのIM0ガイドラインやいくつかの地域で策定された規則が持つ問題点に触れ,それら が提案する越境移動規制のあり方について議論を行った.
机译:几千年来,船舶通过附着或刺穿船体来运载许多海洋生物,它们所携带的全部离开其原始栖息地,并离开它们离开的船体。它已经成立。船舶携带的海洋外来物种的数量和范围随着船舶数量和历史上活动范围的增加而增加。有人说,经济活动的空前增长带来了这些波动的巨大变化(Fofon off等人,2003年),尤其是近年来,外来物种的存在对人类社会和生态系统产生了各种影响。人们越来越关注这种影响,并且随着外来物种数量的增加,这种影响的幅度也大大增加了(Hayes 2003,Carlton 2001)。冲击被称为由其造成的损害,其扩散对我们人类和生态系统构成了巨大威胁。在本文中,我们阐明了外来物种造成的损害以及外来物种与船舶之间的关系。然后,我谈到了IM0准则,该准则将由于船舶粘连而引起的越境转移减至最少,并探讨了一些地区制定的规则,这些问题最近已进行了讨论,并讨论了他们提出的越境转移监管的理想方法。已完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号