首页> 外文会议>International Conference on Case-Based Reasoning >Applying Machine Translation Evaluation Techniques to Textual CBR
【24h】

Applying Machine Translation Evaluation Techniques to Textual CBR

机译:将机器翻译评价技术应用于文本CBR

获取原文

摘要

The need for automated text evaluation is common to several AI disciplines. In this work, we explore the use of Machine Translation (MT) evaluation metrics for Textual Case Based Reasoning (TCBR). MT and TCBR typically propose textual solutions and both rely on human reference texts for evaluation purposes. Current TCBR evaluation metrics such as precision and recall employ a single human reference but these metrics are misleading when semantically similar texts are expressed with different sets of keywords. MT metrics overcome this challenge with the use of multiple human references. Here, we explore the use of multiple references as opposed to a single reference applied to incident reports from the medical domain. These references are created introspectively from the original dataset using the CBR similarity assumption. Results indicate that TCBR systems evaluated with these new metrics are closer to human judgements. The generated text in TCBR is typically similar in length to the reference since it is a revised form of an actual solution to a similar problem, unlike MT where generated texts can sometimes be significantly shorter. We therefore discovered that some parameters in the MT evaluation measures are not useful for TCBR due to the intrinsic difference in the text generation process.
机译:对自动文本评估的需求对于几个AI学科是共同的。在这项工作中,我们探索了基于文本情况的机器翻译(MT)评估度量的使用(TCBR)。 MT和TCBR通常提出文本解决方案,依赖于人权文本进行评估目的。当前的TCBR评估指标如精度和调用,使用单个人类参考,但是当用不同的关键字表达语义相似的文本时,这些度量在误导性。 MT指标通过使用多种人类参考来克服这一挑战。在这里,我们探讨了多个引用的使用,而不是应用于来自医疗领域的事件报告的单个参考。使用CBR相似假设从原始数据集创建这些引用。结果表明,随着这些新指标评估的TCBR系统更接近人类判断。 TCBR中的生成文本通常与参考的长度相似,因为它是对类似问题的实际解决方案的修订形式,与MT有时可以显着缩短MT。因此,我们发现MT评估措施中的一些参数由于文本生成过程中的内在差异而对TCBR无用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号