A Study on the Portuguese Translation Strategies of Culturally Loaded Words in “Frog” from the Perspective of Manipulation Theory - Based on the comparison of machine translation and manual translation

摘要

As artificial intelligence and big data develop, machine translation has made big strides in terms of translation quality, language coverage and knowledge acquisition. And it has the great potential to replace manual translation. Therefore, the speech that machine translation dominates the world is on the rise. While, for Chinese literature, whether it can be “going out” successfully ou not. Firstly, it is necessary to clarify how to make foreign readers understand the culturally loaded words in Chinese literature. Therefore, the author analyzes the Portuguese translation strategy of culturally loaded words in Frog.