日本語と英語の難聴者用映画字幕における非発話情報としての話者情報，音楽情報に関する比較調査

机译：作为日语和英语扬声器电影字幕的非语音信息和音乐信息作为非语音信息和音乐信息的比较调查

获取原文

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

字幕は，聴覚障がい者や難聴者にとって情報保障の中核となる.テレビ番組には，かなりの程度字幕が付与されている.映画（邦画）においても徐々にではあるが，日本語の字幕を付与するようになつてきている.アメリカでは，一般に販売されるDVDやブルーレイディスクの多くに難聴者用字幕（Subtitles for Deaf and Hard-of-Hearing, SDH)の付与がなされている.

机译：字幕成为听觉残疾人和聋人的信息安全的核心。电视节目具有相当程度的字幕。即使在电影（日本电影）中，它也逐渐在美国逐渐授予日本字幕，聋人的字幕和聋人听到的硬听力，SDH被分配给许多通常销售的DVD和蓝光光盘。

著录项

来源
《映像情報メディア学会冬季大会》|2017年|1 CD-ROM|共2页
会议地点
作者
福島孝博;
展开▼
作者单位

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种
中图分类 TN-018J;
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. 映画における非発話情報の字幕に関する基本調査－同一映画に付与された英語と日本語での難聴者用字幕の比較 [J] . 福島孝博電子情報通信学会技術研究報告. 福祉情報工学. Welfare Information Technology . 2017,第188期

机译：对薄膜 - 英语和日语聋人字幕的非语音信息字幕的基本调查
2. 同一映画における非発話情報の難聴者用字幕とテレビ放送字幕の比較調査 [J] . 福島孝博ヒューマンインタフェース学会誌 . 2018,第SupplpllCD期

机译：同一电影中听障人士的非语音信息字幕和电视字幕的比较调查
3. 同一映画における非発話情報の難聴者用字幕とテレビ放送字幕の比較調査 [J] . 福島孝博ヒューマンインタフェース学会誌 . 2018,第SUPPLaCD期

机译：同一电影中听障人士的非语音信息字幕和电视字幕的比较调查
4. 日本語と英語の難聴者用映画字幕における非発話情報としての話者情報，音楽情報に関する比較調査 [C] . 福島孝博映像情報メディア学会2017年冬季大会講演予稿集 . 2017

机译：日语和英语电影听力障碍字幕中说话人信息和音乐信息作为非说话信息的比较研究
5. 中国の大学における図書館情報学教育の現状と課題 : 武漢大学信息管理学院を事例として [D] . 陶穎, /トウエイ 2019

机译：高校图书馆信息学教育的现状与问题-以武汉大学信息管理学院为例
6. 日本と北米における情報サービス産業の構造比較 : カナダ・アルバータ州立大学Extension学部において倫理委員会の承認を受け実施したアルバータ州エドモントンにおける情報サービス産業化関連企業に対する調査報告書 [O] . 高木義和 2006

机译：日本和北美信息服务业的结构比较：加拿大艾伯塔州立大学推广系道德委员会批准的艾伯塔省埃德蒙顿信息服务行业相关公司的研究报告

日本語と英語の難聴者用映画字幕における非発話情報としての話者情報，音楽情報に関する比較調査

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅