'Geanderten Vorschlag fur eine Verordnung des Europaischen Parlaments und des Rates uber offentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Strasse'

摘要

Der Ausschuss schlagt vor, die Direktvergabe mehrerer Auftrage an einen einzigen Dienstleister durch die zustandige Behorde ausdrucklich zu untersagen, wenn der Gesamtbetrag des Vertrags die in Artikel 5 Absatz 4 genannte Hochstgrenze ubersteigt. Dieser Artikel darf keinesfalls dazu dienen, die Verpflichtung zur Ausschreibung zu umgehen, sondern soll angewendet werden, um die Verhangung von Transaktionskosten fur eine Ausschreibung zu vermeiden, wenn es sich bei der vergebenen Dienstleistung um eine "geringfugige" Dienstleistung handelt oder wenn die zustandige Behorde die Ausschreibung aufgrund des damit verbundenen Konkurrenzdrucks durch einen Vergleich mehrerer "kleiner Anbieter" in ihrem Gebiet ersetzt. Der Ausschuss regt ausserdem an, dass die Festlegung der Obergrenzen von jedem einzelnen Mitgliedstaat aufgrund der einzelstaatlichen Wirtschaftsbedingungen vorgenommen wird.