Timber! Issues in Treebank Building and Use

摘要

We discuss several treebank conceptions in the literature and show that their requirements may be incompatible, describing then the options taken in the construction of a Portuguese treebank, in what concerns human vs. automatic intervention. Use case are then listed in connection with a Web search tool (Aguia), whose philosophy and implementation is presented.