首页> 外文会议>Ivannikov Memorial Workshop >Possibilities of Computer Lexicography in Compiling Highly Specialized Terminological Printed and Electronic Dictionaries (Field of Aviation Engineering)

【24h】

Possibilities of Computer Lexicography in Compiling Highly Specialized Terminological Printed and Electronic Dictionaries (Field of Aviation Engineering)

机译：计算机词典的可能性在编译高度专业的术语印刷和电子词典（航空工程领域）

获取原文

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

The article covers the modern trends of compiling printed and electronic field-specific dictionaries of technical terms. It discloses both theoretical and practical aspects of compiling such dictionaries.

机译：文章涵盖了汇编印刷和电子现场的技术术语的现代趋势。它披露了编译这些词典的理论和实践方面。

著录项

来源
《Ivannikov Memorial Workshop》|2020年|40-42|共3页
会议地点
作者
Viktoriia Ryzhkova;
展开▼
作者单位

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种
中图分类
关键词
Dictionaries; Conferences; Market research;

机译：词典;会议;市场研究;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Old Wisdom: The Highly Relevant Lexicographical Knowledge Obtainable from a Specialized Dictionary from 1774 [J] . Sven Tarp Lexikos . 2013,第1期

机译：古老的智慧：从1774年的专业词典中可获得的高度相关的辞书知识
2. Herbert Ernst Wiegand, Michael Beißwenger, Rufus H. Gouws, Matthias Kammerer, Angelika Storrer, Werner Wolski (Herausgeber und Bearbeiter / Editors and Compilers). Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung / Dictionary of Lexicography and Dictionary Research. Band 1 / Volume 1: Systematische Einführung /Systematic Introduction + A–C. [J] . Loránd-Levente Pálfi International Journal of Lexicography . 2010,第4期

机译：Herbert Ernst Wiegand，MichaelBeißwenger，Rufus H. Gouws，Matthias Kammerer，Angelika Storrer，Werner Wolski（编辑，编辑和编译器）。词典词典和字典研究。第1卷/第1卷：系统介绍/ A –C。
3. Selecting an Initial Lemma List in Specialized Lexicography: A Case Study in the Field of Graphic Engineering [J] . M.A. Esandi-Baztan, Pedro A. Fuertes-Olivera Lexikos . 2020,第1期

机译：选择专业词典中的初始引理名单：图形工程领域的案例研究
4. Computer-aided approach to synthesis of the frequency dictionary on system analysis in electronic machinery, aviation and space industry [C] . I V Kovalev, S Yu Piskorskaya, M V Karaseva International Workshop on Advanced Technologies in Material Science, Mechanical and Automation Engineering . 2019

机译：电子机械，航空航空工业系统分析频率词典的计算机辅助方法
5. The use of pocket electronic dictionaries as compared with printed dictionaries by Japanese learners of English. [D] . Kobayashi, Chiho. 2006

机译：与日本英语学习者相比，使用袖珍电子词典与印刷词典的比较。
6. D1-3: Marshfield Dictionary of Clinical and Translational Science (MD-CTS): An Online Reference for Clinical and Translational Science Terminology [O] . Joe Finamore, William Ray, Chris Kadolph, 2014

机译：D1-3：马什菲尔德临床与转化科学词典（MD-CTS）：临床与转化科学术语的在线参考
7. While quite a number of English-Japanese dictionaries of business and legal terms have been publishedin Japan, there seem to be very few Japanese-English dictionaries on the market which give clear explanations of thesubtle differences in meaning between the various English equivalents of terms in such specialized fields. Due to alack of clear guidance, Japanese users frequently hesitate over which term to select when writing business letters ordrafting legal documents. We have been engaged, since 2004, in compiling a user-friendly Japanese-Englishdictionary that not only lists distinctively-defined equivalents for business and legal terms, but also includes clearlywritten notes and comments on them. The following are some of the terms we have collected over the last threeyears. The dictionary is not intended to be a perfect commentary on business and legal terminology, but we hope thatit will be of some use in the preparation of business letters and legal documents. [O] . 木宮直仁, 平川平川博 2010

机译：虽然日本出版了大量商业和法律术语的英日词典，但市场上似乎很少有日英词典，这些词典清楚地解释了各种英语词汇之间的意义差异。这些专业领域的术语。由于没有明确的指导，日本用户在撰写商务信函或撰写法律文件时经常对选择哪个术语犹豫不决。自2004年以来，我们一直致力于编写一个用户友好的日语 - 英语 ndictionary，不仅列出了商业和法律术语的明确定义的等价物，而且还包括明确的书面注释和评论。以下是我们在过去三年中收集的一些术语。这本词典并不是对商业和法律术语的完美评论，但我们希望 nit将在商业信函和法律文件的准备中有所作为。
8. Ada Compiler Validation Summary Report: Certificate Number: 910711W1.11186 GSEGesellschaft fuer Software-Engineering mbH Meridian Ada, Version 4.1 Concurrent Computer Corp. M6000 => Concurrent Computer Corp. M6000 Model 6450, RTU 5.0C, Model 6450, RTU 5.0 [R] . 1991

机译：ada编译器验证摘要报告：证书编号：910711W1.11186 GsEGesellschaft fuer软件工程mbH meridian ada，版本4.1 Concurrent Computer Corp. m6000 => Concurrent Computer Corp. m6000型号6450，RTU 5.0C，型号6450，RTU 5.0

Possibilities of Computer Lexicography in Compiling Highly Specialized Terminological Printed and Electronic Dictionaries (Field of Aviation Engineering)

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅