首页> 外文会议>土木学会;土木学会全国大会年次学術講演会 >計画の仕事におけるダイバーシティとは— ニューヨークの状況をもとに考えるー
【24h】

計画の仕事におけるダイバーシティとは— ニューヨークの状況をもとに考えるー

机译:规划工作的多样性是什么?基于纽约情况的思考

获取原文

摘要

断片的な情報ではあるが,全体的な枠組みが日本とNY で決定的に異なるというよりも,個々の意思決定のかたちの相違が大きいと言える.例えば行政機関の雇用のかたちや若者一人一人の選択のかたちの違いである.またアメリカにおいては,社会とは元来不均質であるが、それが人種差別という分断と不平等になることを克服してきたという歴史的文脈が前提となっている。そのなかでのダイバーシティは常に公平性equity とセットで捉えられ,持続可能性も同時に考えるべきとされる.またリーマンショックの経験や現代の課題の複雑さと困難さの実感から,同質な思考や議論からはそれらを克服できないという認識が強く,旧来の人生設計(家庭や車を得た豊かな暮らし)志向は少なくともNY では薄れている.このような議論や認識から,そもそも多様で複雑な社会を相手にする都市・地域計画の思考と実践には,単に属性のダイバーシティのみでなく,概念自体を多義的に捉え,仕組みと同時にそこに関わる主体の育成が重要であると考える.
机译:尽管信息零散,但日本和纽约州在总体框架上的个人决策而非决定性差异 可以说形状有很大的不同。例如,政府机构的雇用形式和每个年轻人的选择形式存在差异。 同样,在美国,社会本来就是不统一的,但是它克服了种族歧视的分裂和不平等。 它以穿衣的历史背景为前提。多样性永远是公平与公正。 据说应该同时考虑可持续性。还有雷曼冲击和现代挑战的复杂性的经验 从困难的实现中,人们强烈认识到,不能通过同质的思想和讨论以及旧的生活计划(房子)来克服它们 (有花园和汽车的富裕生活)方向正在消退,至少在纽约是这样。通过这样的讨论和认可,首先有很多 在思考和实践各种复杂社会的城市/区域规划时,不仅要考虑属性的多样性,还要考虑概念 我们认为重要的是要以模棱两可的方式把握自己,并培养参与其中的参与者和机制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号