北べ卜ナムの農村地域（Ha Nam省Thanh Thuy村）における生活排水処理の現状と課題

摘要

ベトナムにおける水質環境の改善は，ベトナムの今後の発展のために解決すべき大きな課題の1つである。その課題解決のためには，日本の研究者，技術者の適切かつ効率的な支援や協力を得ることが重要であり，そのためには，ベトナムの水質環境ゃ排水処理状況の現状を，迅速かつ正確に日本の研究者，技術者に向けて報告していくことが望まれる。そこで，本稿では，日本では報告されることが比較的少ない北べトナムの農村地域における生活排水処理の現状と課題を示す。その具体的な地域としては，典型的な北ベトナムの農村地域の一つであり，発表者の実家の存在するHaNam省Thanh Thuy村とした。