机译:用于光传输市场的超高速相位调制分析仪40G / 100G系统的LabMaster 9Zi-A简介已经推出。 40G已经达到了交付给“大王”的阶段,在OFC / NFOEC市场观察会议上介绍说,“ 100G系统是由其之前的两家公司推出的,总共有七个项目”。
机译:从新宫佛教寺院,富山团体观音寺八桥下町的交汇处往早稻田南门街下,您将遇到大沼纪念堂。此外,当您沿着校园的外墙步行到大uma通商店街时,您将能够看到大型折叠式屋顶的一部分,该屋顶埋在许多小商店,租户建筑物,公寓等拥挤的区域。除此之外,还有红色的自支撑墙,弯曲的楼梯旁的巨大雨水槽,兵马俑的屋顶和楼梯等。 -您无法分辨出它是哪种建筑,但大门前的庙宇标志告诉您这是庙宇的正殿。
机译:兼容企业建筑第5部分计算机转换的建筑和重力组合混合动力排水系统在引入排水系统进入现有排水管时
机译:加压防烟/排烟系统在大型商业设施扩建/现有改造中的应用(第1部分:加压防烟/排烟系统的计划大纲和引入背景)
机译:医院热源系统运行阶段能耗管理方法的仿真研究
机译:图书馆运动・建立京都大学图书馆系统探索委员会・建立古代文学资料委员会・宫崎真世藏书捐赠将安装自动出借/归还设备。-新图书馆使用的问题。-发布了“ 2000京都数字图书馆国际会议报告”(日语)。