首页> 外文会议>International astronautical congress >THE LEGALITY OF UNILATERAL REMOVAL OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE: RE-INTERPRETING ARTICLE VIII OF THE OUTER SPACE TREATY
【24h】

THE LEGALITY OF UNILATERAL REMOVAL OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE: RE-INTERPRETING ARTICLE VIII OF THE OUTER SPACE TREATY

机译:单方面移出外层空间物体的合法性:重新解释外层空间条约第VIII条

获取原文

摘要

The increasing incidence of space debris in outer space, especially the Low Earth Orbit poses a significant threat to the peaceful activities of all space-faring states. The recent 2009 Iridium-Cosmos collision illustrates the potential harm that non-functional, uncontrollable and abandoned space objects pose to active space objects. Currently, in order to avoid such collisions, satellite operators conduct conjunction analysis and perform collision avoidance maneuvers. However, given the unreliable nature of the data and the significant costs involved in the maneuver, there may arise situations where States may prefer to remove/destroy space objects under the registry of other states. The technology that allows states to perform such operations is already being developed. [For instance, the Clean-mE satellite being developed by Switzerland] However, such attempts at unilateral removal of space objects poses many legal hurdles. Article VIII of the Outer Space Treaty states that the State of Registry shall retain jurisdiction and control over objects launched into Outer Space and that ownership is not affected by .the presence of an object in Outer Space. Eminent publicists such as R.C. Hall, N. Jasentuliyana, H. Baker, J. Rendlemann have opined that Article VIII grants permanent ownership and jurisdiction over space objects, and does not authorize exceptions allowing for the removal of space objects without the owner's consent. For this interpretation, they rely on Article VIII Sentence 3, OST and Article V of the Rescue and Return Agreement. Hence, according to them, no state other than the state of registry can unilaterally remove a space object even if it is abandoned or res derelict. In this paper the authors wish to present an alternative interpretation of Article VIII by adopting the interpretative methodology enshrined in Articles 31 and 32 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. A plain and literal interpretation of Article VIII supports the right of any state to unilaterally remove a non-functional and uncontrollable object if it poses a threat to its space activities. Such an interpretation is confirmed by the legislative history of the provision. Furthermore, it is submitted that the idea of "permanent ownership" in Outer Space defeats the very object and purpose of the Outer Space Treaty, specifically the principle of non-appropriation. The paper also explores the possibility of precluding the wrongfulness of such a unilateral removal by invoking the doctrine of necessity available in General International Law.
机译:外层空间,特别是低地球轨道中空间碎片的发生率不断增加,对所有航天国家的和平活动构成了重大威胁。最近发生的2009年铱-宇宙碰撞说明了非功能性,不可控制和废弃的空间物体对活动空间物体的潜在危害。当前,为了避免这样的碰撞,卫星运营商进行联结分析并执行避免碰撞的机动。但是,鉴于数据的不可靠性质以及机动涉及的大量成本,在某些情况下,各国可能更愿意在其他国家的登记处移走/销毁空间物体。允许国家执行此类操作的技术已经在开发中。 [例如,瑞士正在开发的Clean-mE卫星]但是,这种单方面清除空间物体的尝试构成了许多法律障碍。 《外层空间条约》第八条规定,登记国应保留对射入外层空间的物体的管辖权和控制权,所有权不受外层空间中物体的存在的影响。著名的公关人士,例如R.C. Hall,N。Jasentuliyana,H。Baker和J. Rendlemann认为,第八条授予对空间物体的永久所有权和管辖权,并且未授权允许未经所有者同意移走空间物体的例外。对于这种解释,他们依赖《救援与返还协议》第八条第3句,《反恐条约》和第五条。因此,根据他们的说法,除了注册表状态之外,任何状态都不能单方面删除空间对象,即使该空间对象被废弃或废弃。在本文中,作者希望通过采用《维也纳条约法公约》第31条和第32条所载的解释方法,提出对第八条的另一种解释。对第八条所作的简单明了的字面解释支持任何国家有权单方面移走无功能且不可控制的物体,如果该物体对其空间活动构成威胁的话。该规定的立法历史证实了这种解释。此外,有人提出,外层空间中的“永久所有权”的想法违背了《外层空间条约》的目的和宗旨,特别是不占有原则。本文还探讨了通过援引《一般国际法》中可用的必要性学说来排除这种单方面撤离的不法性的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号