【24h】

Integration of Caption Editing System with Presentation Software

机译:字幕编辑系统与演示软件的集成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There is an increasing number of rich content that includes audio and presentations. It is important to caption these contents to assure accessibility for hearing impaired persons and seniors. Initially, we conducted a survey and found that the combination of video with audio, captions, and presentation slides (hereafter "multimedia composite") is helpful in understanding the content. Also our investigation shows that the availability of captioning is still very low and therefore there is a strong need for an effective captioning system. Based on this preliminary survey and investigation, we would like to introduce a new method which integrates caption editing software with presentation software. Three major problems are identified: Content layout definition, editing focus linkage, and exporting to speaker notes. This paper will show how our Caption Editing System with Presentation Integration (CESPI) solves these problems. Experiments showed 37.6% improvement in total editing time.
机译:包括音频和演示文稿在内的丰富内容越来越多。对这些内容加字幕很重要,以确保听力障碍人士和老年人可以使用。最初,我们进行了一项调查,发现将视频与音频,字幕和演示幻灯片(以下称为“多媒体合成”)结合使用有助于理解内容。我们的调查还表明,字幕的可用性仍然很低,因此强烈需要有效的字幕系统。在此初步调查和调查的基础上,我们想介绍一种将字幕编辑软件与演示软件相集成的新方法。确定了三个主要问题:内容布局定义,编辑焦点链接以及导出到演讲者备注。本文将展示我们的带有演示文稿集成的字幕编辑系统(CESPI)如何解决这些问题。实验表明,总编辑时间缩短了37.6%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号