A new concept called MMM(Multi-lingual Multi-function Multi-media) is presented in this paper. A MMM-IS(Intelligent System) whichsi built based on a general ontology is a big system. MMM-IS can resolve many problem which remain in current NLP(Natural Language Processing) system such as MT(Machien Translation) system. However, to build a MMM-IS takes a long time and it is impracticable at present. A new MT approach, called SFBMT(Super-Function Based MT), for real world application is proposed. This paper describes how SFBMT is used to translate original language sentences into the target language sentences, and a tool, called MKSF, for aiding human to acquire SF from parallel corpora.
展开▼
