【24h】

How People Use Orientation on Tables: Comprehension, Coordination and Communication

机译:人们如何在桌子上使用方向:理解,协调和沟通

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In order to support co-located collaboration, many researchers are now investigating how to effectively augment tabletops with electronic displays. As far back as 1988, orientation was recognized as a significant human factor issue that must be addressed by electronic tabletop designers. As with traditional tables, when people stand at different positions around a horizontal display they will be viewing the contents from different angles. One common solution to this problem is to have the software reorient objects so that any given individual can view them 'right way up.' Yet is this the best approach? If not, how do people actually use orientation on tables? To answer these questions, we conducted an observational study of collaborative activity on a traditional table. Our results show that the strategy of reorienting objects to a person's view is overly simplistic: while important, it is an incomplete view of how people exploit their ability to reorient objects. Orientation proves critical in how individuals comprehend information, how collaborators coordinate their actions, and how they mediate communication. The coordinating role of orientation is evident in how people establish personal and group spaces, and how they signal ownership of objects. In terms of communication, orientation is useful in initiating communicative exchanges and in continuing to speak to individuals about particular objects and work patterns as collaboration progresses. The three roles of orientation have significant implications for the design of tabletop software and the assessment of existing tabletop systems.
机译:为了支持在同一地点的协作,许多研究人员正在研究如何用电子显示器有效地增加桌面。早在1988年,定向就被认为是一个重要的人为因素问题,必须由电子桌面设计师解决。与传统桌子一样,当人们站在水平显示器周围的不同位置时,他们将从不同的角度观看内容。解决此问题的一种常见方法是使软件重新定向对象,以便任何给定的个人都可以“正确地查看”它们。但这是最好的方法吗?如果不是,人们如何在桌子上实际使用方向?为了回答这些问题,我们对传统桌子上的协作活动进行了观察性研究。我们的结果表明,将对象重新定向到一个人的视图的策略过于简单:尽管很重要,但它不是人们如何利用其重新定向对象的能力的完整视图。定向证明对于个人如何理解信息,合作者如何协调其行为以及他们如何协调沟通至关重要。定向的协调作用在人们如何建立个人和小组空间以及他们如何发出物体所有权的信号中很明显。在交流方面,定向有助于发起交流,并随着合作的进行继续与个人谈论特定的对象和工作模式。定向的三个角色对于桌面软件的设计和对现有桌面系统的评估具有重要意义。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号