【24h】

The application of mesopic vision models to street lighting

机译:中观视觉模型在街道照明中的应用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A number of key conclusions have been drawn from the literature review: 1. Published values for peak sensitivity of the eye for the three types of colour-sensitive receptors (cones) vary at least from 440nm to 498nm for the S-cones (short), 535 to 545nm for the M-cones (medium) and 564nm to 580nm for the L-cones (long). In the conventional model of vision, luminance information is derived from the summation of the signals from all three of these channels, while chrominance information is derived from the differences between them. The brain uses these chrominance signals to compute the sensation of colour. 2. Other published work gives evidence of four types of receptor in the human eye, which have peak sensitivities at wavelengths of 342nm, 437nm, 532nm and 625nm (although the shortest of these wavelengths is suppressed by absorption in the lens in the human eye). The conventional monochromatic rods and colour cones model is shown to be poorly supported, by a large body of published work. The Commission International d'Eclairage (CIE) curves for the overall spectral response of the eye are shown to be greatly smoothed versions of the true response, based on inadequate measurement capabilities in the 1930's. 3. In the mesopic zone, light that stimulates the short and medium wavelength receptors is likely to be more effective than light of longer wavelengths. 4. The shape of the visual response curve changes with the adaptation level throughout the mesopic zone, in a complex and poorly defined manner. 5. As luminance decreases through the mesopic zone, there is a loss of colour sensitivity. 6. Photopic measurements are not a reliable guide to the performance of the visual system particularly at the levels used in street lighting. Photopic luminance does not correlate well with perceived brightness. 7. Visual reaction time is considered to have a more direct influence on the hazard avoidance performance of road users than visual acuity. 8. Detection times or detection distances of objects are considered the most appropriate parameters to the road user's task. Performance of the peripheral field is also important to object detection speed. 9. Brightness matching has not been successful in defining the mesopic vision model and is not necessarily the most important to road users under street lighting. Evidence suggests that visual acuity and target detection speeds are more appropriate measures. 10. Reaction times are not significantly affected by opposing headlamp glare. As headlamp luminance levels increase glare is increased. Older drivers take longer to recover from exposure to glare. Discomfort glare is task dependent and may be more important overall than disability glare, as discomfort glare is more difficult to prevent at street lighting levels. 11. The road user task depends on both central and peripheral vision. Several experiments have shown that central vision is little affected by changes in the spectral power distribution (SPD) of the lighting. However, the peripheral field is very sensitive to the SPD of the lighting, which is important for the detection of hazards. 12. None of the British and European standards attempt to account for spectral effects and all are based on photopic lumen measurements.
机译:从文献综述中得出了许多关键结论:1.三种色敏受体(锥体)的眼睛峰值灵敏度的公开值至少在440nm至498nm之间变化(S锥体)(短) ,M锥(中等)为535至545nm,L锥(长)为564nm至580nm。在传统的视觉模型中,亮度信息是从所有这三个通道的信号总和中得出的,而色度信息是从它们之间的差异中得出的。大脑使用这些色度信号来计算颜色的感觉。 2.其他发表的著作证明了人眼中的四种受体,它们在342nm,437nm,532nm和625nm的波长处具有峰值灵敏度(尽管这些波长中最短的受人眼中的透镜吸收所抑制) 。大量已发表的著作表明,传统的单色棒和色锥模型无法很好地支持。基于1930年代不足的测量能力,国际眼动委员会(CIE)的眼睛整体频谱响应曲线显示为真实响应的极大平滑版本。 3.在中视区,刺激短波长和中波长受体的光可能比长波长的光更有效。 4.视觉反应曲线的形状以复杂且定义不清的方式随整个介观区的适应水平而变化。 5.随着通过中间视区的亮度降低,色彩灵敏度会下降。 6.视光测量并不是视觉系统性能的可靠指南,特别是在街道照明中使用的水平上。明视亮度与感知亮度之间的相关性不高。 7.视力反应时间被认为比视力对道路使用者的避险性能具有更直接的影响。 8.对象的检测时间或检测距离被认为是道路使用者任务的最合适参数。外围场的性能对于物体检测速度也很重要。 9.亮度匹配尚未成功定义介观视觉模型,并且不一定是路灯下道路使用者最重要的。有证据表明,视敏度和目标检测速度是更合适的措施。 10.相对的前照灯眩光不会明显影响反应时间。随着前照灯亮度水平的提高,眩光也会增加。年长的驾驶员需要更长的时间才能从强光下恢复。不适眩光取决于任务,在总体上可能比残障眩光更重要,因为在街道照明水平上很难防止不适眩光。 11.道路使用者的任务取决于中央和周边视野。几个实验表明,中央视觉几乎不受照明的光谱功率分布(SPD)变化的影响。但是,外围场对照明的SPD非常敏感,这对于检测危害很重要。 12.英国和欧洲标准均未尝试考虑光谱效应,所有标准均基于可见光流明测量值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号