首页> 外文会议>Conference on European union-China energy co-operation; 19961013-15; Beijing(CN) >Distinguished Chairpersons, Ministers, Ladies and Gentlemen
【24h】

Distinguished Chairpersons, Ministers, Ladies and Gentlemen

机译:尊敬的主席,部长,女士们,先生们:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

As the European Commissioner responsible for energy, it gives me great pleasure to participate at this important conference. A conference which is jointly sponsored by the European Commission, under its Synergy programme of international energy co-operation, and by the State Science and Technology Commission of the People's Republic of China. I would like to begin by acknowledging the commitment of both the European and Chinese energy industries to the co-operation process, as witnessed by your participation in great numbers here today. It is of course a long way from Europe to China, but in terms of the global energy market and the environment, the world can quickly become a much smaller place.
机译:作为负责能源事务的欧洲专员,我很高兴参加这次重要会议。由欧洲委员会根据其国际能源合作的协同计划以及由中国国家科学技术委员会联合主办的会议。首先,我要感谢欧洲和中国能源工业对合作进程的承诺,正如您今天在这里的大量参与所证明的那样。当然,从欧洲到中国还有很长的路要走,但就全球能源市场和环境而言,世界可以迅速缩小。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号