【24h】

'The Total Cost of Ownership of Automated Valves'

机译:“自动阀的总拥有成本”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Control valves, are one of the most neglected part of process loops in the chemical industry, from the perspective of "opportunity". While process measurement can be redundant and also often replaceable "on the fly", this is rarely the case with control valves. This is why their "Total Cost of Ownership" [TCO] can have significant impact on the profitability of chemical processes. From design to installation, startup commissioning and maintenance, there are few process control devices that contribute more to process controllability than control valves. This paper will address the details that impact control valve total cost, including design, capacity sizing, automation sizing, installation, startup commissioning and maintenance. Historically, plant design has focused more on moving the process from point A to point B, and monitoring process conditions to maintain them within certain parameters. The maintenance of the conditions is accomplished through both passive and active elements. Passive elements, like heat tracing and insulation, require minimal design while active elements such as control valves, automated louvers, and variable speed pumps, require significantly more. Design is done, often overlooking the need for adequate attention being given to the efficiency of the active elements. Energy loss, control precision and undesired variables such as vibration and noise, are dealt with "after the fact", in a remedial fashion, if they are addressed at all. Many problems are left to be corrected in the field after the plant goes into operation. Specifically, not a lot of effort is put into plant design to match the process and control needs to the control valves that are selected for use. Other factors, such as automation sizing can greatly influence control quality and represent, in many cases, over 60% of the initial cost of the control valve assembly. Installation and commissioning of control valves are crucial steps to ensure that interruptions during plant startup are minimized and that troubleshooting can be better focused on the real problems rather than a "hit and miss" process. Proper installation generally means following the "Original Equipment Manufacturer's" [OEM] recommendations. How closely these installation procedures are followed varies greatly. Control valve installation and operational problems are difficult to identify, using process measurements, particularly in new facilities, and specifying additional instrumentation on control valves to facilitate troubleshooting is often cost-prohibitive. Without commissioning the control valves properly, how can it be certain this extra instrumentation is working properly? Insuring that the correct valves, that match the plant engineering design, functioning as intended and are installed correctly, in the right locations, is important to the successful startup and operation of a new facility.
机译:从“机会”的角度来看,控制阀是化学工业过程循环中最被忽略的部分之一。虽然过程测量可能是多余的,并且通常也可以“实时”更换,但控制阀却很少出现这种情况。这就是为什么其“总拥有成本” [TCO]会对化学过程的盈利能力产生重大影响的原因。从设计到安装,启动调试和维护,很少有过程控制设备比控制阀对过程可控性的贡献更大。本文将探讨影响控制阀总成本的细节,包括设计,容量调整,自动化调整,安装,启动调试和维护。从历史上看,工厂设计更多地集中于将过程从A点移至B点,并监视过程条件以将其保持在某些参数范围内。条件的维持是通过被动和主动元件来完成的。诸如热量追踪和隔热之类的无源元件需要的设计最少,而诸如控制阀,自动百叶窗和变速泵之类的有源元件则需要更多的设计。完成设计后,往往忽略了对有源元件的效率给予足够关注的需求。如果能量损失,控制精度和不希望的变量(例如振动和噪声)得到解决,则“在事后”以补救的方式进行处理。工厂投产后,许多问题尚待解决。具体而言,工厂设计无需花费很多精力即可将过程和控制需求与所选使用的控制阀相匹配。其他因素(例如,自动调整尺寸)会极大地影响控制质量,并在许多情况下占控制阀组件初始成本的60%以上。控制阀的安装和调试是确保设备启动过程中的中断最小化的关键步骤,并且故障排除可以更好地集中于实际问题,而不是“偶然”过程。正确安装通常意味着遵循“原始设备制造商的” [OEM]建议。遵循这些安装过程的紧密程度差异很大。使用过程测量值,尤其是在新设施中,很难识别控制阀的安装和操作问题,并且在控制阀上指定其他仪表以方便故障排除通常是成本高昂的。如果没有正确调试控制阀,如何确定这种额外的仪器工作正常?确保与工厂工程设计相匹配的正确阀门能够按预期运行并正确安装在正确的位置,对于成功启动和运行新设施至关重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号